От Родоп до Ватикана - с чарующим голосом Дианы Дафовой в фильме «Хаберлеа»

28 мая в Национальном дворце культуры в Софии состоится показ документального фильма «ХАБЕРЛЕА», посвященного болгарской певице и композитору Диане Дафовой.

Известная своим сочетанием фольклора, этнической и мировой музыки, Дафова черпает вдохновение в Родопах - горах, связанных с мифическим Орфеем. Голос Дианы Дафовой звучит даже в Космосе - песня «Адия» в ее исполнении стала второй болгарской песней, отправившейся в бескрайнее пространство на борту шаттла «Колумбия» по личному приглашению директора NASA Дэвида Дикенсона.

Фильм режиссера Пети Ангеловой не следует классическому биографическому стилю, а переплетает документальное кино с художественными элементами и сильной визуальной символикой. Название происходит от Haberlea rhodopensis - Орфеева цветка, известного способностью «оживать» после высыхания. Он превратился в метафору духовной стойкости и способности человека проходить через трудности.

Съемки переносят зрителя в одни из самых впечатляющих мест Болгарии, Италии и Турции - от мистического Крестового леса и Стамбула до базилики Святого Петра в Ватикане. По словам участников съемочной группы, во время работы над фильмом произошло несколько необъяснимых совпадений: проливной дождь и густой туман внезапно отступали прямо перед началом важных сцен, а в местах со строгими ограничениями камеры успевали снять кадры в последний момент. По словам продюсеров, ощущение было таким, будто «что-то вело их» на протяжении всего съемочного процесса.

Редактор: Елена Каркаланова

Перевод: Снежана Никифорова