Ассоциация «Болгария» организует шествие к 24 мая в центре Рима

24 мая площадь Республики в Риме превратится в сцену болгарского духа, языка и традиций. На фоне шума туристов, фонтанов и римских улиц прозвучат болгарские песни, закружится болгарское хоро, а триколор напомнит, что вдали от родины болгарская община продолжает хранить свои корни. Поводом для этого мероприятия является День святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, просвещения и культуры и славянской письменности, а в этом году праздник совпадает также с 25-летием создания в Риме Ассоциации «Болгария».

«Уже 25 лет почти каждый год мы организуем праздничные шествия - либо к 3 марта, либо к 24 мая»,- рассказал председатель организации Мариан Русинов в интервью «Радио Болгария». По его словам, юбилейная программа станет своеобразным рассказом об истории болгарской организации в итальянской столице.

В праздничной программе примут участие танцевальная группа «Ахинора», ученики болгарской воскресной школы «АБАГАР», вокальные коллективы и гости из разных болгарских организаций. Запланировано чтение стихов, приветственные адреса от учреждений Болгарии и Италии, а также выступления детей, которые родились или выросли вдали от Болгарии, но сохранили язык и традиции своих родителей.

«Мы будем танцевать, петь и веселиться», - сказал Русинов. Финалом программы по традиции станет исполнение болгарского гимна и общее хоро на площади - символический жест, который ежегодно собирает болгар разных поколений в Вечном городе.

• В Риме чествуют Третье марта у памятника Петко воеводе
  

Манифестация не остается незамеченной и жителями Рима, так как площадь Республики - одно из самых оживленных мест в центре итальянской столицы. «Многие люди останавливаются и даже присоединяются к нашему хоро», - рассказал еще председатель ассоциации в интервью «Радио Болгария». По его словам, именно в такие моменты болгарская культура становится естественным мостом между людьми.

Сегодня за плечами организации уже четверть века истории, но начало было непростым. В первые годы после ее создания болгарская община в Италии жила в совершенно иной реальности - без социальных сетей, без возможности легко поддерживать связь с родиной и без быстрого доступа к информации.

«Тогда мы сами были средством общения», - вспоминает Мариан Русинов. Приглашения на встречи распространялись с помощью брошюр, которые раздавали на автобусных остановках и в местах сбора болгар в выходные дни. На этих встречах люди не только вместе праздновали, но и помогали друг другу информацией о работе, жилье или административных вопросах. «Так нам удавалось сохранять связь друг с другом и свои корни», - сказал Русинов.

Особый символизм есть и у того факта, что праздник 24 мая отмечается именно в Риме - городе, где в базилике «Сан-Клементе» находятся мощи Святого Кирилла Философа. Для живущих там болгар это не просто историческая связь, а часть их личной идентичности.

«Болгары здесь этим гордятся», - подчеркнул Русинов. По его словам, многие итальянцы удивляются, когда узнают, насколько глубока связь между Болгарией, славянской письменностью и Римом.

Для Мариана Русинова, который живет в Италии уже более 30 лет, 24 мая остается прежде всего праздником букв, возвращающим его в школьные годы:

«В моей памяти навсегда остались воспоминания о шествиях под музыку духовых оркестров, которые ежегодно проводились в школе», - рассказал еще Русинов.

И в этом году эти дорогие воспоминания вновь оживут на римской площади Республики 24 мая, где в 10 часов по местному времени болгарский язык и традиции снова объединят наших соотечественников - вдали от родины, но близко к своим корням.

Еще по теме:

• О Болгарии с любовью из Вечного города! (ВИДЕО)
• Нели Симеонова, руководитель Консульского отдела при посольстве Болгарии в Риме: Почти 90 тысяч болгар работают в Италии, нередки случаи обмана на рынке труда

Перевод: Снежана Никифорова