Студенты-болгаристы Киевского университета отметили День Св. Кирилла и Мефодия

Мероприятие для студентов-болгаристов Киевского национального университета им. Тараса Шевченко было организовано в Центре болгарского языка, культуры, истории и литературы при Учебно-научном институте филологии столичного университета по случаю Дня святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, просвещения и культуры и славянской письменности. Об этом сообщила БТА директор Центра и преподаватель болгарского языка Татьяна Доценко.

Официальными гостями мероприятия стали руководитель посольства Болгарии в Украине Елена Слатинска-Ованезова, заместитель директора учебно-научного института филологии университета им. Тараса Шевченко Наталия Семян, а также преподаватели кафедры и студенты-слависты.

Лекцию о деятельности святых братьев Кирилла и Мефодия и их учеников, о роли Болгарии в создании и распространении славянской письменности, а также о традициях празднования этого праздника в Болгарии прочитала Елена Слатинска-Ованезова. Кроме того, болгарский дипломат особо подчеркнула многовековые связи между Болгарией и Украиной.

Студенты-болгаристы 2-го и 4-го курсов читали стихотворения на шести языках в оригинале и в переводе на украинский язык.

«Центр болгарского языка, литературы, истории и культуры был создан при активной поддержке посольства Республики Болгария в Украине. Его торжественное открытие состоялось в 2013 году с участием тогдашнего вице-президента Республики Болгария Маргариты Поповой», - рассказала Татьяна Доценко.

Деятельность центра направлена на углубление украинско-болгарских связей в области образования, науки, литературы и культуры, создание условий для лучшего изучения болгарского языка и литературы в университете, координацию работы учреждений по изучению болгарского языка и национально-культурных обществ в Украине, дополнила директор Центра.

Она также поделилась, что ежегодно центр отмечает значимые для Болгарии даты - День народных будителей, День славянской письменности и культуры, День освобождения Болгарии, а также традиционные праздники.

«В центре мы организуем мастер-классы по изготовлению традиционных мартениц, сурвачек и др. Здесь также регулярно проводятся встречи с болгарскими учеными, поэтами, писателями, переводчиками и деятелями культуры. Центр располагает большой библиотекой, несколькими комплектами болгарских народных костюмов и фотоархивом», - подытожила Татьяна Доценко.

Редакция и перевод: Снежана Никифорова