«Музыкальная сказка из слов» предоставляет сцену болгарским детям в Берлине

Почти 25 детей уже зарегистрировались для участия в мероприятии «Берлин: Музыкальная сказка из слов - веселое шоу и творческая мастерская для детей и взрослых», которое состоится 11 июня в Болгарском культурном институте в столице Германии. Юные участники представят свои любимые болгарские стихотворения, сказки и песни, а специальным гостем станет детская писательница Лили Спасова.

«Мы понимаем, что дети, живущие за рубежом - в Берлине и других странах мира, также нуждаются в том, чтобы быть представленными, потому что каждый ребенок хочет выступить перед публикой и прочитать свое стихотворение или спеть песню. Притом на болгарском языке. Язык -это то, что поддерживает нас, болгар, наше общество за рубежом, и прежде всего для нас важно, чтобы дети не забывали свой родной язык», - рассказала Венета Терзиева в интервью «Радио Болгария».

• Сайт "Болгарский Берлин" набирает все больше почитателей

Событие организовано создателями сайта «Болгарский Берлин» - Венетой Терзиевой и Виктором Григоровым. Идея в том, чтобы предоставить детям сцену и микрофон, и они могли смело продемонстрировать своим родителям, родным и соотечественникам, чему они научились на болгарском языке.

«Важно иметь смелость выйти к зрителям и выступить, декламировать. Они растут в другой среде и не каждый день говорят на болгарском языке», - дополнила Терзиева.

По ее словам, среди произведений, которые представят дети, будут посвященные их любимым болгарским героям - Василу Левски и Христо Ботеву, а также классические стихи о детстве, которые «должен услышать каждый ребенок».

Специальный гость - писательница Лили Спасова. Поэтесса и автор книг для детей, она много лет работает над тем, чтобы поощрять чтение и творческое воображение детей. В Берлине Лили Спасова встретится с юными читателями и примет участие в творческом мастер-классе, посвященном силе слова и сказок.

Мероприятие является частью более масштабной инициативы сайта «Болгарский Берлин», направленной на создание нового сборника сказок для детей. Организаторы уже получили десятки текстов от авторов разного возраста.

«Мы не ищем совершенных писателей, а людей с воображением и душой, с оригинальным чувством и взглядом на мир. Сказки, которые заставляют нас улыбаться, задумываться и верить, что добро возможно. Сейчас мы находимся на этапе отбора, но это очень сложно, потому что мы получили невероятно красивые и поучительные сказки, которые могут быть полезны нашим детям», - уточнила Венета Терзиева.

По ее словам, интерес настолько велик, что организаторы уже рассматривают возможность издания двух томов вместо одного. Сейчас идет поиск подходящего издательства, которое поддержало бы реализацию проекта, чтобы хорошие истории дошли до болгарских детей по всему миру.

Перевод: Елена Паскалова