Космополитический дух и православная вера: история Живки Агов из Цюриха

У Живки Агов впечатляющая космополитическая судьба. Она уехала из Болгарии в 14 лет, профессия ее отца - врача привела семью в Эфиопию и Швейцарию. Путь семьи пролегал через Эфиопию, Швейцарию, а затем снова – в Южную Африку. Живка получила образование в области финансов в Швейцарии, где встретила своего мужа – болгарина, эмигранта из Пловдива, и навсегда осталась в Конфедерации.

Так как детство Живки Агов прошло в Болгарии в годы атеистического социалистического режима, к вере она пришла позже. Приняла крещение в Швейцарии – в греческом храме, незадолго до замужества. Когда они окончательно поселились в Швейцарии, ей было около 25 лет. С тех пор она строила успешную карьеру и работала в сфере финансов и управления в крупных корпорациях.

После более чем 40 лет жизни в стране сегодня госпожа Агов продолжает вести активный образ жизни: «Сейчас я на пенсии, но продолжаю частный бизнес, который вел мой муж. Он скончался три года назад, а я сохранила компании и не продала их. У меня двое сыновей старше 30 лет, они получили образование и живут самостоятельно. Поэтому теперь у меня достаточно свободного времени, чтобы помогать болгарскому храму в Цюрихе».

Свой многолетний опыт в области финансов и менеджмента она использует на благо болгарского дела в качестве председателя попечительского совета Болгарской православной церковной общины Святого Георгия Победоносца в Цюрихе.

• Св. Георгий – небесный покровитель православных болгар в Цюрихе

Хотя Болгарская церковная община в Цюрихе была официально основана в 2009 г. и за эти годы предпринимались различные попытки наладить регулярную церковную жизнь для болгар в регионе, для Живки Агов сердцем общины всегда был один человек - отец Иордан.

«Отец Иордан всегда был тем священнослужителем, который постоянно руководил церковью. Были организации, реорганизации… Приходили и другие священники, которые иногда служили вместе с ним, иногда одни, но потом снова возвращали отца Иордана. Так что миряне знают его очень давно. Он стал неизменной фигурой, это самый светлый человек, которого я знаю, самый искренний. Он так предан своему делу! Работает днем ​​и ночью на благо этой организации».

Живка Агов описывает болгарского священника как человека, приносящего мир и объединяющего людей. Отец Иордан является членом местной ассоциации всех поместных православных церквей, в которую входят русские, греки, сербы и другие общины. По ее словам, какие бы противоречия между ними ни возникали, отцу Иордану удается их примирить и объединить, в связи с чем его постоянно приглашают участвовать в совместных богослужениях. Его служение выходит далеко за пределы прихода. На Богоявление он совершает освящение воды на Боденском озере, а затем вместе с другими православными общинами участвует в великом освящении воды и на Цюрихском озере.

На вопрос, посещают ли иностранцы и верующие других православных поместных церквей богослужения в болгарском храме, она отмечает, что это происходит редко, так как язык остается основным барьером. Подобная ситуация наблюдается и с мужьями или женами болгар из смешанных браков за рубежом.

Во многих болгарских православных церковных общинах за рубежом есть практика читать основные части богослужения на двух языках (болгарском и местном), чтобы понимали все присутствующие. Проповедь также часто переводится кем-то в реальном времени для иностранцев. Болгарская община в Цюрихе, однако, только идет по этому пути.

В настоящее время болгары используют небольшую часовню при крупном католическом храме в Леймбахе, районе Цюриха, предоставленную безвозмездно в течение нескольких лет.

И хотя болгарский приход в Цюрихе еще строится, его пример показывает нечто важное: у каждого христианина есть свое специфическое служение в теле Церкви. Бог дает каждому разные дары – одному духовную мудрость, умение выслушать, поддержать и утешить, другому – организаторские способности и навыки управления финансами, третьему – кулинарные таланты… Когда человек посвящает свои таланты служению Богу и ближнему, то они умножаются и приносят добрые плоды. Как в евангельской притче о талантах.

Перевод: Елена Паскалова