Болгары, греки и турки представят свой фольклор на фестивале в селе Сладун

12 и 13 сентября 2026 года в селе Сладун муниципалитета Свиленград (Южная Болгария) пройдет ХV Международный фольклорный фестиваль «С песнями Кички Савовой». Мероприятие посвящено сохранению и популяризации песенного наследия болгарской народной певицы Кички Савовой.

Главная цель фестиваля – сохранение подлинного болгарского фольклора, популяризация местных традиций и представление песен, танцев, мелодий и обычаев, характерных для различных этнографических областей страны. Обязательным условием для певческих коллективов и отдельных исполнителей является включение в программу хотя бы одной песни из репертуара Кички Савовой.

В конкурсной части фестиваля могут участвовать индивидуальные исполнители – певцы и инструменталисты, вокальные коллективы, исполняющие аутентичный и переработанный фольклор, танцевальные коллективы, – разделенные на две возрастные категории: до 18 лет и старше 18 лет.

Жюри, состоящее из авторитетных фольклористов и этнографов, будет оценивать выступления и определит лауреатов Гран-при фестиваля, премии имени Кички Савовой, премий организаторов, мэра муниципалитета Свиленград, а также наград Фонда Кички Савовой.

Уже пять лет фестиваль привлекает участников из разных стран, и на одной сцене встречаются исполнители из Болгарии, Греции и Турции. Несмотря на языковой барьер, зарубежные участники чаще всего представляют народные танцы, но также есть участники, которые исполняют болгарские народные песни, в том числе из репертуара Кички Савовой.

В 2023 году Севим Куртулуш из города Бурса, Республика Турция, исполнила песню «Опустевшая земля Вырбанашка». Оказалось, что Севим – переселенка из Русенской области, которая уже более 40 лет живет в Турции, но сохранила свою любовь к болгарской народной песне и музыке.

Приглашенные коллективы демонстрируют богатство и красоту фракийского фольклора, сохранившегося и развивающегося в общинах по обе стороны границы – в Греции и Турции.

Для всех участников также запланирована сопутствующая туристическая программа: посещение средневековой крепости и фракийской купольной гробницы недалеко от села Мезек, крепости «Букелон» недалеко от села Маточина, а также экскурсия по Свиленграду – городу, расположенному в непосредственной близости от точки пересечения границ трех государств – Болгарии, Греции и Турции.

Организатором является Дом культуры «Изгрев-1928» села Сладун при поддержке Муниципалитета Свиленград, Фонда Кички Савовой, мэрии села, Министерства культуры и Института этнологии и фольклористики Болгарской академии наук. Медиа-партнером выступает Болгарское национальное радио через свою региональную программу «Радио Кырджали».

Официальное открытие фестиваля запланировано на 10:00 12 сентября.

Заявки на участие принимаются до 1 сентября 2026 года по почте, электронной почте izgrev1928@abv.bg или через онлайн-форму фестиваля kichkasavovafest.eu.

Перевод: Мария Атанасова