Общество

Новость

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

суббота, 29 августа 2026, 13:15

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО БТА

Размер шрифта

Среди серпантинов Искырского ущелья приютилось Зверино – довольно многолюдное болгарское село с активной культурной жизнью. Дети здесь танцуют и учатся играть на музыкальных инструментах, а взрослые бережно хранят традиции и воссоздают памятные исторические события, превращая прошлое в неотъемлемую часть своей жизни.

Дом культуры «Факел 1926», которому в этом году исполняется 100 лет, является центром этой насыщенной культурной жизни. Он - место встреч, творчества и образования, объединяющее людей разных поколений.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

«В этом учреждении, которое считается главным духовным и культурным центром села, я работаю уже 10 лет. В селе проживает 1400 человек, у нас есть школа до двенадцатого класса и детский сад. Благодаря сильному духу людей и сплоченности общины наши инициативы очень яркие и значимые», - рассказала секретарь Дома культуры Стилияна Стоянова.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

Дом культуры «Факел» - «дом» для детского танцевального ансамбля, в котором занимаются 60 детей, а также музыкальной школы, в которой молодые люди обучаются игре на разных музыкальных инструментах. А еще здесь есть женская и мужская фольклорные группы, клуб рукоделия, а также художественно-творческий клуб, объединяющий 36 местных писателей, художников и фотографов. Их произведения представлены в пяти альманахах.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

«Мы гордимся тем, что в наших самодеятельных коллективах участвует очень много молодых людей. Самое главное, что наши мероприятия, находят отклик и мотивируют все больше людей принимать в них участие. Таков результат эффективной совместной работы Дома культуры, мэрии, школы и детского сада, но прежде всего – отношения самих людей к болгарской культуре, к традициям, их желания сохранить их и передать следующим поколениям», - отметила Стилияна Стоянова. Она же показала нам богатство Дома культуры: просторный зал, отремонтированную библиотеку, гардеробные с народными костюмами танцевальных коллективов и форму участников болгарских революционных отрядов, которых называли четниками.

Зверино – място, където българският дух се предава от поколение на поколение

Зверино – място, където българският дух се предава от поколение на поколение

ФОТО Елена Каркаланова

Особенно сильна связь Зверино с болгарской историей. В 1876 году, во время борьбы за освобождение от османской власти, через этот район прошли революционеры из отряда Христо Ботева. Согласно местным историческим преданиям, жители Зверино встретили их, накормили и помогли переправиться через реку.

Эта история оживает каждый год 4 июня - в День Зверино. Участники местной группы «Ботевские четники» воссоздают спуск четников с Балканских гор, а в расположенном неподалеку доме-музее «Мельница» установлена мемориальная плита в память об этом событии.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

«Участники группы надевают форму четников и с факелами в руках воссоздают их спуск с Балканских гор. Они переправляются через реку Искыр, предварительно подготовив переправу и обезопасив ее с помощью веревок. Так они показывают, как четники переправлялись через реку», -объяснила Стилияна Стоянова.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

Праздничный календарь Зверино начинается 6 января - в Богоявление, один из главных православных христианских праздников. После праздничной литургии в храме местные жители отправляются процессией к реке Златица, где мужчины «спасают» богоявленский крест и исполняют мужское хоро в ледяной воде. В Национальный праздник Болгарии - 3 марта - Зверино вместе с соседними селами Оселна и Игнатица организует праздничные мероприятия: все жители собираются на площади, а завершается праздник большим болгарским хоро, рассказала еще Стилияна Стоянова.

Одним из самых массовых мероприятий, проходящих в селе Зверино, является Национальный фольклорный фестиваль «Змей Горянин», на который со всех краев Болгарии съезжаются более 500 самодеятельных артистов - певцов, танцоров и сольных исполнителей. Название фестиваля связано с местной фольклорной традицией, а его цель - сохранение и популяризация болгарского народного творчества. Здесь по-прежнему живы обычаи колядования и лазарования. Секретарь Дома культуры надеется, что в ближайшее время удастся возродить и старый местный обряд «Брашленкю», связанный с т.н. молчаливой водой и пожеланиями благополучия и богатого урожая.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

В Доме культуры есть этнографический уголок, в котором представлены предметы традиционного быта, а также аутентичные местные народные костюмы - все они были подарены жителями Зверино.

Но почему люди остаются в Зверино? Ответить на этот вопрос непросто, особенно когда рабочих мест немного. В самом селе развито тепличное овощеводство, однако возможности для трудоустройства по-прежнему невелики, поэтому многие жители работают в столице и ежедневно преодолевают расстояние до Софии - немногим более 100 км в одну сторону.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

И все же, некоторые молодые люди предпочитают остаться здесь, в Зверино. Причины такого решения скорее эмоциональные:

«Как говорится, родные места к себе тянут. Это невозможно описать словами. Само это место обладает такой сильной энергетикой и такой красивой природой», - сказала Стилияна Стоянова.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

У Зверино есть еще один богатый ресурс - природа. Село находится в Искырском ущелье - живописном районе Западной Болгарии, вдоль реки Искыр, между Софией и Мездрой. Неподалеку есть Черепишский монастырь, скальный феномен «Ритлите», памятник Дедушке Йоцо, вдохновленный одноименным героем рассказа болгарского писателя Ивана Вазова, а также дом-музей бабушки Илицы - героини рассказа Вазова «Болгарка».

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

В 2025 году Дом культуры и Дирекция природного парка «Врачанский Балкан» начали проект «Экотуристическое направление Искырское ущелье», объединяющий природные и культурные достопримечательности района. Были благоустроены два пешеходных маршрута. Среди мест, привлекающих туристов, живописный водопад «Бигора», к которому ведет семикилометровый пеший маршрут вдоль реки Златица.

Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

Пока этот район остается скорее местом для однодневных поездок, но жители Зверино мечтают о большем. Ведь они хотят не просто сохранить свое прошлое, но и превратить наследие предков в причину, которая поможет молодым людям увидеть свое будущее именно здесь.


Зверино - место, где болгарский дух передается из поколения в поколение

ФОТО Елена Каркаланова

Перевод: Снежана Никифорова

Над публикацией работал / работали Снежана Никифорова