Выставка представляет глаголицу как символ памяти и технологию для коммуникации

Болгарское национальное радио приютило выставку, посвященную глаголице. Как хорошо известно, глаголица – это первая азбука в Европе, созданная известным автором – Константином Кириллом Философом. А название экспозиции – «С глаголицей вокруг Земли», полностью соответствует ее главному посланию, объединять болгар по всему миру и напоминать им об их корнях и прошлом их родины, независимо от того, где находятся сейчас и по каким причинам покинули ее они.

Куратором выставки является наша соотечественница Мира Свиленова, которая живет в Канаде уже почти 20 лет. Слова и буквы всегда были частью ее профессиональной жизни, поскольку она работает в сфере маркетинга и коммуникации. Потому и неудивительно, что она посвятила им и свои творческие поиски.

В специальном интервью для Радио Болгарии Мира Свиленова объяснила, что побудило ее сделать глаголицу главным героем выставки:

«Я работаю с глаголицей как творец уже три года. За это время я начала замечать синхронность в отношении людей, независимо от того, где я выставляю свои работы – в Болгарии или за рубежом. Эта выставка является частью моего научного проекта, цель которого – создание интерактивного учебника по глаголице, который должен быть готов к середине 2027 года. Однако я изучаю глаголицу еще как мост для налаживания международных отношений и как инструмент медиаграмотности. В наше время средства массовой информации и технологии развиваются очень быстро. Они передают культуру и идентичность, и если это будет происходить при помощи глаголицы, то побудит нас глубже задуматься о том, как это происходит посредством современных технологий».

В своем выступлении генеральный директор Болгарского национального радио Милен Митев напомнил слова всемирно известного художника Леонардо да Винчи, который говорил: «Дух и сердце должны двигать рукой, иначе не будет творчества», спровоцированный тем фактом, что современное искусство, представленное публике, часто трудно понять и оно вызывает неоднозначную реакцию у зрителей. Нынешняя выставка, однако, является исключением, поскольку она несет с собой чувство болгарской культурной памяти и символизирует неразрывную связь между болгарами здесь и во всем мире.

«Меня особенно радует то, что в центре внимания выставки – глаголица. Это первая азбука, созданная специально для писания и понимания славянских языков, которая появилась в далеком IX веке. Однако это гораздо больше, чем просто азбука – это стремление к независимой культурной идентичности и философии, закодированной в символах. Это связь с нашими, с болгарскими корнями. Наверное, логично, что сегодня интерес к глаголице постоянно растет. Появляются различные курсы каллиграфии, и все больше молодых людей учатся писать свои имена глаголицей. Это показывает, что даже сегодня эта первая болгарская письменность продолжает оставаться важным элементом нашей идентичности, как болгары».

Выставка, реализованная при содействии Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом, будет показана в Мраморном фойе перед Первой студией Болгарского национального радио до 25 сентября.

Перевод: Вили Балтаджиян