Воскресное образование в Мюнхене объединяет местную болгарскую общность

Более 14 500 болгар выбрали жить и работать в немецком городе Мюнхен. Это показывают данные городского статистического управления, которые были оповещены в прошлом году заместителем мэра Вереной Дитель, которая заявила, что жители города с болгарскими корнями являются естественной и важной частью культурной и социальной жизни баварской столицы. Естественным притягательным центром для болгарской общины в городе стали две воскресные школы, в которых обучаются более 300 детей наших соотечественников, проживающих в Германии. Обе школы в Мюнхене – «Паисий Хилендарский» и «Дора Габе», принимают детей от дошкольного возраста до 12-го класса, которые обучаются в школьных группах и классах в соответствии с требованиями, утвержденными Министерством образования и науки Болгарии. Успешно закончившие год ученики получают удостоверения об окончании класса и владении болгарским языком, литературой, историей и географией Болгарии. Благодаря этому документу, воспитанники двух школ не обязаны сдавать приравнительный экзамен при желании продолжить свое образование в Болгарии.

Воскресная школа «Дора Габе» в Баварии ставит перед собой четкие цели и вот уже 13 лет выполняет свою миссию – раскрывать больше дверей к знаниям, навыкам и контактам перед детьми с болгарскими корнями. Начав с 10 детей в 2023 году, сейчас ее посещают более 210 болгарских детей в возрасте от 3 до 18 лет.

Школа уже утвердилась как хорошую платформу для встреч и контактов и между родителями детей, которые также ищут общения с другими болгарами, которые, как они, переехали жить в самое сердце Германии. «Если бы мы остались в Болгарии, мы, наверное, не встретили бы столько болгар со всех краев страны, как сейчас здесь, в Мюнхене», – поделилась в интервью «Радио Болгария» Елена Атанасова, которая живет в Германии уже 25 лет и в настоящее время входит в совет директоров школы «Дора Габе» в Мюнхене:

«Все мы, кто связаны с этой школой, называем себя «большой солнечной семьей», потому что объединили свои усилия на ее процветание. Все мы – в совете директоров, одна большая дружная команда. У нас есть директор и около 30 учителей и инструкторов по внеклассной деятельности. У нас также есть родительский совет, который нам очень помогает. Мы работаем и со многими волонтерами, которые оказывают нам поддержку во всем, в том числе, в организации праздников и других мероприятий. Вот так дружно работаем мы. Но, если честно, мотивировать детей не так уж просто, потому и мы постоянно ищем все новых и новых возможностей, чтобы привлечь их в школе.

Среди привлекательных аспектов – можем выделить организацию для них праздников, приглашения в летние лагеря, проведение спортивного фестиваля и т. д. Такие мероприятия, которые сближают их, помогают им лучше узнать друг друга и завести больше друзей».

Елена – мать двоих детей, которые родились в Германии и учатся в немецких школах, но очень хорошо говорят и по-болгарски, регулярно посещают воскресную школу, и она старается воспитывать их в духе болгарской культуры и традиций. Для Елены Атанасовой и ее мужа, тоже болгарина, самое важное – чтобы дети знали свои корни, могли свободно общаться со своими бабушками и дедушками, родителями и другими родственниками на болгарском языке и никогда не теряли связь с Болгарией. «Кто не знает своих корней, тот не может познать и себя», — уверена молодая женщина из Мюнхена.

Перевод: Вили Балтаджиян