С праздником, София!

17 сентября болгарская православная церковь чтит память святых мучениц Софии и ее дочерей Веры, Надежды и Любови. С 1992 года в этот день мы также отмечаем День Софии, столицы Болгарии. Город вдохновил многих артистов воспеть ее красоту и неповторимую атмосферу. Среди песен, посвященных Софии, – и композиция «Дети города» в исполнении группы X-R@Y, созданной в 2006 году Весселином Киревым (вокал), Николаем Николовым (гадулка) и Николаем Димитровым (гитара и вокал). Они назвали группу X-R@Y с учетом желания, чтобы их музыка проникала глубоко под поверхность, какое свойство имеют рентгеновские лучи. Два года спустя к ним присоединился Мариян Живков (ударные), чем группа приобрела свой завершенный облик.

Песня «Дети города» создана в 2019 году на музыку и слова Николая Димитрова, в совместной аранжировке Веселина Кирева, Николая Димитрова, Николая Николова, Марияна Живкова и Мирослава Гайдарского. В ней музыканты отдают дань уважения Софии, предлагая слушателям прогуляться по ее улицам и рассказывая о ее достопримечательностях и любимых местах.

Перевод: Вили Балтаджиян