Волынка – голос болгарской традиции

От сельской площади до большой концертной сцены – на протяжении веков болгарская волынка сопровождает песни, праздники и обряды. Сегодня она является не только одним из самых узнаваемых болгарских народных инструментов, но и живой традицией, признанной ЮНЕСКО.

Мощный, плотный, насыщенный и волнующий, голос волынки является частью звуковой памяти Болгарии. Для нас, болгар, она – символ дома и родного края. Ее звук на протяжении столетий является неотъемлемой частью болгарской праздничной и обрядовой жизни. Сегодня волынка – это не только часть нашего фольклорного наследия, но и один из ярчайших символов болгарской культуры.

Изготовление волынки и умение играть на ней – это искусство, передаваемое из поколения в поколение. Мы воспринимаем ее как традиционный для Болгарии инструмент, но она не является исключительно болгарским феноменом. Знакомая нам форма волынки широко распространена в Европе еще со времен Средневековья. Практически каждый европейский народ развил собственную разновидность этого инструмента, а похожие на него встречаются и в других частях мира. Сегодня волынка особенно популярна на Балканах – в Болгарии, Сербии, Македонии, Греции, Албании, Турции. В Шотландии она является символом национальной идентичности. Хорошо известны ирландские и испанские традиционные волынки. Инструмент распространен также в Северной Африке, Западной Азии и на Кавказе.

История волынки древняя и ее трудно проследить. Считается, что первые подобные инструменты появились как минимум за 1000 лет до нашей эры, но некоторые источники упоминают даже шесть тысячелетий до нашей эры. Есть свидетельства того, что римский император Нерон – страстный любитель музыки и театра – играл на волынке, но в Рим волынка на самом деле была завезена из Древней Греции, а греки, вероятно, позаимствовали ее у хеттов. По мнению исследователей, этот инструмент был частью музыкального искусства древних фракийцев. Даже «отец истории» - Геродот – писал, что этот народ использовал волынку «только для восхваления».

Болгарская волынка традиционно сделана из козьей или ягнячьей кожи, а само изготовление этого инструмента требует высочайшего мастерства. Деревянные части делают из кизила, сливы и других твердых пород дерева, а настройка требует точности и опыта. Качество волынки зависит не только от материалов, но и от умений мастера.

В болгарской музыкальной традиции известны джура (малая) и каба (большая) волынки, а в юго-западных районах встречается также македонская волынка. Джура-волынка отличается более высоким, четким и сильным звуком. Она распространена по всей Болгарии. Используется как в качестве сольного инструмента, так и в ансамблях для сопровождения песен и танцев.

Каба-волынка — это музыкальный голос Родоп. Более крупная по размеру и с более низким, глубоким, мягким и плотным тембром, она тесно связана с местной фольклорной традицией. Под ее звуки исполняются родопские хоро, а медленные мелодии, исполняемые на каба-волынке, – среди эмблематических образцов болгарского фольклора.

• В Родопах звучание волынки – магия, о которой рассказывает местный музей

Ансамбль из нескольких каба-волынок создает впечатляющую звуковую картину. В течение последнего полувека символом болгарского ансамблевого исполнения на этом инструменте является знаменитый оркестр «100 каба-волынок», созданный в 1961 году фольклористом Апостолом Кисёвым.

16 мая 2012 года в зале № 1 Национального дворца культуры в Софии в течение 9 минут и 13 секунд 333 родопских волынок (четыре поколения волынщиков со всей Болгарии) одновременно исполнили фрагменты традиционных родопских мелодий и установили официальный массовый рекорд для Книги рекордов Гиннеса, превзойдя предыдущее достижение — 240 шотландских волынок, играющих одновременно.

• Когда «100 каба-волынок» сливаются в один голос, время останавливается

Волынка – это не просто предмет из прошлого. Знания о ее изготовлении и навыки игры передаются из поколения в поколение – от мастера к ученику, в семье, в домах культуры, музыкальных школах и фольклорных коллективах. Эта живая связь между поколениями принесла болгарской волынке международное признание. В 2025 году ЮНЕСКО включила «Волынки и игра на волынке в Болгарии – передача знаний и умений» в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Это решение подчеркивает значение практики, благодаря которой традиция продолжает развиваться и передаваться следующим поколениям.

У болгарской волынки есть своя история и за пределами страны. Одним из ярчайших символов международного присутствия болгарской музыкальной традиции – это песня «Вышел Делю гайдук» в исполнении Вали Балканской и волынщиков Стефана Захманова и Лазара Каневского. Эта запись входит в музыкальную подборку «Золотой пластинки» на борту «Вояджера-1» — космического аппарата, запущенного в Космос в 1977 году и покинувшего Солнечную систему в 2004 году. Пластинка с изображениями и звуками Земли – это сообщение к внеземным цивилизациям. Таким образом, голос родопской музыкальной традиции стал частью послания с Земли в Космос.

• "Вышел Делю гайдук" – болгарская космическая сказка

Сегодня волынка продолжает звучать – на фольклорных фестивалях, в домах культуры и музыкальных школах, на концертных сценах и в современных музыкальных проектах. Для болгар она – не музейная реликвия или просто старинный инструмент, хранящийся в качестве памятника прошлого, а живое знание, которое передается, развивается и звучит. Волынка сделана из дерева, кожи и воздуха. Но то, что превращает ее в символ, – это человеческая память. Пока есть дети, которые учатся играть, мастера, изготавливающие инструменты, и публика, которая узнает и любит этот звук, болгарская традиция волынки будет оставаться частью живого культурного облика Болгарии.

Предлагаем вам и другие материалы «Радио Болгария», посвященными волынке и волынщикам в Болгарии:

• Петьо Костадинов: Волынка – нескончаемый источник идей и новых музыкальных открытий
• Народная певица Йорданка Илиева и волынщик Илия Димитров – образцы фракийской и шопской традиционной музыки
• Илия Учиков: «Волынка для меня – это магия, моя жизнь»
• Красимир Кондов – один из самых известных болгарских волынщиков
• Узнайте, как город Аксаково стал домом для первой в Болгарии группы, состоящей из девушек-волынщиц
• Стефан Боргоджийски из Рима: Волынка соединяет во мне болгарскую и итальянскую половины