Автор
Красимир Мартинов
Новость
В Будапеште с 20 по 22 ноября
Фестиваль «Я – болгарин» объединяет детей и взрослых мыслью о Болгарии
Болгарское национальное радио – медиапартнер мероприятия
четверг 19 ноября 2026 12:28
четверг, 19 ноября 2026, 12:28
«Я – болгарин» предложит три дня развлечений для детей и взрослых
ФОТО facebook.com/bolgarsuli
Размер шрифта
Детским праздником, выставкой отмеченных рисунков, гала-концертом и международным круглым столом фестиваль «Я – болгарин» вновь привлекает внимание к болгарскому языку, культуре и образованию за пределами Болгарии.
Программа 18-го форума, который пройдет в Будапеште с 20 по 22 ноября, соберет экспертов в области образования, университетских преподавателей, учителей и учеников, объединенных общей целью – сохранить и передать будущим поколениям нашу национальную идентичность.
В преддверии фестиваля «Я – болгарин» подготовка находится на завершающей стадии.
«Мы готовы и с нетерпением ждем наших гостей», – поделилась в интервью «Радио Болгария» Ваня Которова, директор Болгарской школы и детского сада в Будапеште, принимающей стороны форума. Она рассказала подробнее о предстоящих мероприятиях и основных моментах программы.
Фестивальные мероприятия начнутся уже в пятницу с посещения двуязычного детского сада. Гости смогут понаблюдать за коротким уроком болгарского языка, который проводят дети, изучающие его как второй. В группе обучаются как дети, для которых болгарский – родной язык, так и дети, которые впервые сталкиваются с ним именно в детском саду. А этот практический опыт позволит участникам приступить к обсуждению тем, касающихся проблем преподавания болгарского языка в многоязычной среде и возможностей применения успешных педагогических практик, что и является задачей международного круглого стола, проходящего в рамках фестиваля «Я – болгарин».
Круглый стол, посвященный будущему болгарского образования за рубежом
Значительная часть программы посвящена профессиональному обмену между преподавателями и специалистами университетов. Круглый стол начнется в пятницу в 11:30 с панельной дискуссии, посвященной современным подходам и новым учебным программам, поясняет Ваня Которова:
«Профессор, доктор Надежда Калоянова из Бургасского государственного университета представит педагогические подходы к активному изучению болгарского языка в разновозрастной группе. Тема особенно актуальна для болгарских школ за рубежом, где в одной учебной группе часто занимаются дети в возрасте от 3 до 6 лет с разным уровнем владения языком. Доктор Мая Падешка представит идею проведения олимпиады по истории и географии для учеников болгарских школ за рубежом совместно с Юго-Западным университетом в Благоевграде. Затем Мариана Широва-Симандре из болгарской школы им. Кирилла и Мефодия в Париже поделится своим многолетним опытом преподавания болгарского языка как второго и приведет реальные примеры из своей работы в классе».
Среди важных тем круглого стола – разработка стандартов в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком. Доцент, доктор Биляна Тодорова познакомит участников с работой по стандартизации обучения и оценивания. Этот вопрос имеет большое значение для создания учебников болгарского языка как второго, а также для определения критериев, по которым будут оцениваться знания и подтверждаться уровень владения языком учеников болгарских школ за рубежом.
Афиша круглого стола в Будапеште
ФОТО facebook.com/bolgarsuli
В субботу, 21 ноября, дискуссии продолжатся.
Чтобы охватить больше учителей, круглый стол также будет транслироваться онлайн через платформу Microsoft Teams. Таким образом, учителя, которые не смогут присутствовать лично, также смогут принять участие в профессиональном обмене.
Детский праздник, выставка и гала-концерт
Фестиваль «Я – болгарин» – это не только пространство для профессиональных дискуссий. Прежде всего это праздник детей, их талантов и их связи с Болгарией.
«В пятницу после окончания второй панели круглого стола откроется выставка работ конкурса детского рисунка. Она представит детский взгляд на болгарские традиции, культуру и национальную идентичность. В субботу программа продолжится детским праздником «Творим, знаем и умеем», который пройдет параллельно с одной из панелей круглого стола. Пока преподаватели обсуждают трудности обучения болгарскому языку в иноязычной среде, дети смогут познакомиться, поиграть вместе и потворить», – рассказала Ваня Которова.
Кульминацией мероприятий станет Болгарский культурный центр, где состоится официальное открытие фестиваля и гала-концерт.
Болгарский язык – мост между поколениями и странами
Программа фестиваля болгар со всего мира «Я – болгарин», проводимого в 18-й раз по инициативе культурного объединения «Т.А.Н.Г.Р.А.» из Мадрида, показывает, что сохранение родного языка за рубежом требует не только желания и любви к Болгарии, но и последовательной работы, современных методов обучения и сотрудничества между образовательными учреждениями.
Фестиваль объединяет науку, педагогическую практику и детское творчество. Ведь для детей, родившихся и выросших за границей, болгарский язык – не просто учебный предмет. Это связь с корнями, семьей и культурной памятью.
А главная идея фестиваля «Я – болгарин» именно в этом: где бы ни росли дети, у них должна быть возможность знать болгарский язык, говорить на нем и любить его.
Над публикацией работал / работали Мария Атанасова