Фантастичната реалност на "Арабска нощ"

Бюрхан Керим - победителят в конкурса за млад театрален режисьор „Слави Шкаров“ за 2024 г. представя своя спектакъл „Арабска нощ“.

Премиерата на пиесата на съвременния немски драматург Роланд Шимелпфениг е утре вечер на голямата сцена на русенския театър. Преводът на текста е на Боян Иванов, музиката е на Христо Намлиев.

В представлението участват актьорите Александър Узунов, Ивайло Драганов, Ростислав Панков, Виктория Владова и Симона Джурова.

Сюжетът се развива само в една нощ в обикновен жилищен блок, където водата внезапно спира. Домоуправителят тръгва да търси повредата и с това започва странно движение между етажите, апартаментите и съдбите на хората, които ги обитават.

Петима персонажи преживяват една и съща нощ, всеки от своята гледна точка. Техните мисли, спомени и действия се преплитат, разминават се и се сблъскват.

Реалността постепенно се смесва със сънища, фантазии и спомени, докато поредица от недоразумения води до ескалация, която никой не е предвидил.

„Арабска нощ“ е пиеса за самотата в съвременния град, за невъзможността хората да се срещнат истински, дори когато са на метри един от друг.

Едно привидно дребно събитие се превръща в спусък — отключва скрити желания, страхове и агресия и превръща обикновената вечер в нощ без изход.

Заглавието „Арабска нощ“ препраща към приказките от 1001 нощ, в които всичко е на ръба на фантазията и за едни герои краят е добър, а за други не съвсем, казва Боян Иванов, преводач на пиесата и директор на Драматичния театър в Русе. 

Премиерата на „Арабска нощ“ е от 19:00 часа, утре в русенския театър. Като публиката ще бъде на сцената заедно с актьорите, декорите и динамиката на разказа.

Чуйте още от интервюто на Миглена Стефанова с Боян Иванов.