"Каритас" в подкрепа на изучаващите български език бежанци

Алла Узун е етническа българка от Украйна. Каца в България през януари 2025 година където планира да остане за постоянно. През април записва курс за изучаване на български език към организация “Каритас”, София.

Днес има успешно завършено ниво B1 за познание на езика, а крайната ѝ цел е да научи перфектно български език. Казва, че след успешно завършения курс започва да практикува своята професия на счетоводител в България. Помага и на други украинци, които се запознават с българския в мисията за по-лесно интегриране.“На мен езика не ми е много труден, защото съм етническа българка. Горе-долу разбирам, но не знаех граматиката. Беше много интересно”, казва Алла Узун.

За една година, до края на април 2025 г., записалите безплатен курс за изучаване на български език към проекта Labour 3 Int, организиран от “Каритас”, надхвърлят 90 души. Най-голям наплив се отчита при мигранти от Украйна и страни от Близкия Изток.

Близо 76% от всички записали се курсисти успяват да завършат обучението и да добият сертификат за ниво на познаване на българския език, а периодът на интензивно изучаване варира между 8 и 10 седмици. Мария Техерова е един от преподавателите, които са помогнали на 70 мигранти да проговорят български.

“Процесът е доста интересен, защото групите, с които работим са две основни - бежанци от украйна и бежанци от Близкия изток. Работим по два различни учебника - едните са носителите на езици от славянската езикова група, а другият учебник е за хората от Близкия изток”, казва Мария Техерова.