Когато българският воден куклен театър среща древното източно изкуство

В периода 13-15 ноември 2025 г. Софийският университет бе домакин на международната научна конференция "Виетнам е близо: наследство, приемственост, бъдеще", организирана от специалност "Южна, Източна и Югоизточна Азия" при Факултета по класически и нови филологии в партньорство с Института за изследване на изкуствата при БАН и Стопанския факултет.

Събитието е част от мащабния културно-академичен цикъл "Виетнам: повече близо, отколкото далеч (Видимост и разпознаваемост на изучаването на виетнамски език, култура и общество в Софийския университет ‘"Св. Климент Охридски"), осъществяван от Катедра "Африканистика и индо-тихоокеански изследвания", специалност "Южна, Източна и Югоизточна Азия", Факултет по класически и нови филологии, под ръководството на гл. ас. д-р Райна Бенева.

Във втория ден на научния форум доц. д-р Мирослав Цветанов - преподавател и изследовател в областта на водния куклен театър, представи доклад на тема "Уникалност на виетнамското изкуство на вода и феноменът български воден куклен театър". Той запозна аудиторията с това, което той и неговите колеги от Малък куклен театър "Слон" са приели от виетнамския воден куклен театър и го сравни с нововъведенията, които са направили в това изкуство.

"Корените на това изкуство вероятно са били и на други места в източните страни, където има такива топли водоеми и подходяща дървесина, за да се произвеждат куклите, но тъй като през вековете се е установило, че когато се говори за исторически факти, те трябва да бъдат установени със съответните артефакти, намерени и датирани, и тъй като във Виетнам е намерена каменна стена, на която е описано такова представление пред императора, се предполага, че годината 1121 е тази, в която се е родило това изкуство", разказва доц.д-р Мирослав Цветанов.

Източните традиции повеляват при водните спектакли музикалният съпровод да бъде с фолклорни мотиви, изсвирени на традиционни инструменти, но тук Пламен Цветанов пише симфония за първото водно куклено представление - "Райската птица".

"Написах симфония. Защо? Защото симфонията всъщност, в преносно значение, означава и хармония, спояване, а и много добре представя европейската музикална култура", посочва композиторът Пламен Цветанов. Той разказва, че самото движение на куклите и на водната площ го вдъхновяват при създаването на музиката за воден куклен театър. Той се старае да отрази това, че водата е жива", допълва още той.

Март месец предстои нов воден спектакъл от Малък куклен театър "Слон".

Повече за традиционното изкусвто чуйте в звуковия файл.