Почитатели на Токарчук се срещат и дискутират за новата ѝ книга на български

Втората част на националното турне с новия роман на Олга Токарчук "Книгите на Яков", което обхваща северната част на България с градовете Варна, Русе и Ловеч, завършва в София тази вечер от 19.00 часа в Полския институт, давайки начало на литературния клуб “Jacob’s Book Club”.

"Тази втора среща с публиката на полската писателка Олга Токарчук ще бъде малко по-профилирана. Нарекли сме я "Книжният клуб на книгите на Яков" и е каним хора, които биха искали не само да научат повече за книгата, а самите те да споделят как и какво вече са прочели и да се получи един динамичен, дискусионен разговор", съобщи издателят Невена Дишлиева-Кръстева. И допълни:

"Това е най-мащабният труд на Олга Токарчук, писан близо десетилетие. Преводът на български е отнел на Крум Крумов две години. Една книга, която прекрачва всички граници, цяла Европа, етноси, религии, отношения между хората. Навлиза дълбоко в човешките отношения, говори за лидерството, за харизмата, за мнимите и истинските водачи, за еврейството, за другите култури и националности в  Европа. Действието се развива през осемнадесети век и стига до 40-те години на 20-и из цялата територия на Европа, включително и на територията на България, където се развиват част от събитията – по Дунав, покрай Русе, Никопол и Видин…"

Темите, които разисква романът "Книгите на Яков", звучат с особена актуалност и днес.

"Това е магията на силната и добрата литература – тя не се ограничава в епохи, а показва, че хората всъщност биха могли да търсят сходното помежду си, въпреки, че ги разделят векове", подчерта Невена Дишлиева-Кръстева.

Повече подробности чуйте в разговора на Яна Спиридонова в звуковия файл.