Борис Дренков се обяснява в любов на Германия с книга като стендъп комедия

Борис Дренков е доктор по литература, който е учил, работил и живял в Германия. Пише в областта на сатирата.

Авторът бе гост в БНР-Радио София, за да разкаже за предстоящата премиера на втората част на неговата книга "Германия, моя любов". Тя ще бъде на 3 октомври -  събитието съвпада с националния празник на Германия.

Дренков е подготвил стендъп шоу за представянето си.

Откъде тръгва тази силна връзка с Германия?

"И аз не мога точно да кажа какво е, но реших да е любов, едно силно чувство на привързаност. Със сигурност обичам Германия, но има примеси и на други емоции. Много съм свързан с Германия. Дванадесет години от живота си прекарах там", отбеляза той и допълни, че всичко тръгва от Немската гимназия.

"Преди това имах афинитет към по-южните държави, но гимназията директно ме изстреля в този ареал. Изведнъж Вагнер стана основен композитор в живота ми, немските философи и литература бяха основното присъствие в мен, така че със сигурност гимназията отвори моите очи за Германия. Имахме страхотни учители, които възпитаваха в нас любов към културата на страната и много от нас се мотивираха да поемат натам…"

Реалната Германия, която вижда, Дренков описва в първата част на книгата си.

"Бях едно току-що навършило осемнадесет години момче, не бях готов изобщо за това, което ме чакаше. Сега осъзнавам колко незрял съм бил всъщност и единствено съм се крепял на "мускулите си", наречени амбиции и желание да успея. И на немския език от гимназията - да не го забравяме, защото е важно когато попаднеш в страна, която по принцип е малко по-враждебна към новодошлите, знаейки езика, по-лесно можеш да посееш пътя пред теб", разказа писателят.

Градът, в който се установява и остава, е Мюнхен. В края на престоя си, придобива докторска степен със специалност английска литература (ренесанс) в град Зиген.

"Съдбата ме тласка непрекъснато по някакви пътища, за които трябва да обяснявам защо така се е случило. Моята дисертация беше на тема Култът към Елизабет I в литературата и обсъжда различни произведения посветени на нея", посочи той.

Хуморът е важна съставка в книгите му и в отношението му към живота и сякаш опровергава клишето, че германците нямат чувство за хумор.

"Аз съм напълно несъгласен с това. Винаги съм готов дори на бой да скоча, за да защитавам чувството за хумор на германци и австрийци. Но тяхното чувство за хумор е много различно от нашето, както и от английското. Харесвам германското чувство за хумор, защото то не е толкова набиващо се и провокиращо те, а е много фино и у много германци го има това много красиво качество на автоирония, което много харесвам и е ключов елемент в моите книги за Германия, в които всичко е истина и може да бъде документирано. В профилите си в социалните мрежи непрекъснато давам доказателства, че местата, хората за които говоря и случките, са абсолютно истински", коментира Борис Дренков.

Той сподели някои характерни черти на хората в Германия, с които се е срещал и съжителствал – умението да отделиш професионалния от личния живот, стриктно разпределение на ролите в социалния живот, който всеки води. "Това го намирам за много здравословно", поясни писателят и добави, че много неща му липсват от там. Сред тях е и любезното отношение и готовността за помощ от хората, които срещаш на улицата.

• Защо трябваше да има втора част на книгата, какво остана неразказано в първата?

"Първата я започнах без идеята да я публикувам. Това беше за мен една автотерапия. Имах период, в който не можех да спя… и реших да разкажа като една стендъп комедия моите преживелици от първите месеци в Германия. Отзвукът беше толкова мотивиращ, че реших да разкажа и за останалата част от годините прекарани там. Много хора ме потърсиха и казаха, че се припознават в образа на Борис от "Германия, моя любов", въпреки, че са учили в други държави. Реших, че трябва да продължа моят път в литературна форма… Ще има и трета част, за да завършим в един триптих, така да се каже, този за мен доста комичен очерк на цяло едно поколение", коментира Борис Дренков.

Първата част на "Германия, моя любов" съвсем наскоро участва и на сцената на "Алея на книгата" в София, предстои издаването ѝ в Германия. Илюстратор на кориците е Ваня Абаджиева.

В разговора на Лили Големинова чуйте подробности за предстоящата премиера на втората част на книгата, която също ще бъде под формата на стендъп комедия, с музикални изненади и още елементи, които ще направят съвсем нетипично представянето ѝ пред публика.