20 години от убийството на Анна Политковская: защо истината ѝ остава пророческа

На 7 октомври 2006 г. журналистката Анна Политковская е застреляна във входа на жилищната си сграда в Москва - на същата дата, на която Владимир Путин навършва 54 години. Няма доказателство, че смъртта ѝ е свързана с рождения ден на диктатора, но фактите насочват в тази посока.

Темата коментират в студиото на БНР-Радио София, Кремена Димитрова, продуцент на спектакъла "Анна непоправимата", Ангелина Александрова, преводач на книгата "Нищо друго освен истината - Анна Политковская, избрани статии", и Невена Калудова, която влиза в ролята на журналистката в постановката.

Анна Политковская е била разследваща журналистка в независимия руски вестник "Новая газета". Тя пише за убийства, отвличания и изчезвания по време на войните в Чечня и критикува управлението на Кремъл. 20 години по-късно същият режим продължава да заглушава гласовете с различно мнение в Русия.

"Нищо друго, освен истината"

Александрова определя Политковская като символ на всеки, дръзнал да се занимава честно с журналистика - книгата ѝ в неин превод носи заглавието на фразата, която авторката смята за единствената си журналистическа мисия.

Гостите отбелязват, че за 20-ата годишнина от убийството, Европа е залята от инициативи в нейна памет, докато в България подобни прояви почти липсват - затова и самият разговор в студиото се мисли от участничките като форма на съпротива срещу мълчанието.

Димитрова свързва отслабването на връзката между обществото и фактите с 2016 година, когато Оксфордският речник обявява "пост-истина" за дума на годината - годината на избора на Доналд Тръмп, на Брекзит и на скандала с "Кеймбридж Аналитика", разкрил манипулация на избиратели чрез таргетирани послания в социалните мрежи.

По думите ѝ, България е сред страните в Европейския съюз, в които най-голям дял от гласоподавателите вземат политическите си решения под влияние на дезинформация и пропаганда, а не на факти - позовавайки се на данни на Евробарометър.

Атаката срещу истината не започва с Украйна

Участничките подчертават, че похватите на руската пропаганда, видими днес във войната в Украйна, са били прилагани и преди - по време на двете чеченски войни, в Грузия и Абхазия.

Благодарение на разследванията на Политковская тогава стават известни множество престъпления - насилието по време на войните в Чечня, нарушенията на човешките права, корупцията във властта и постепенното ограничаване на гражданските свободи и медийния плурализъм при управлението на Владимир Путин.

Александрова припомня думите на самия Путин, изречени на Мюнхенската конференция по сигурността, непосредствено след убийството на журналистката през 2006 година, когато той определя нейната смърт като незначителна за политиката на страната.

Думите могат да убиват - и да защитават

На въпрос защо думите могат да убиват, Александрова отговаря, че не всички думи го правят - това зависи от моралната позиция на този, който ги изрича. Тя посочва, че руската пропаганда системно насочва усилията си дори към най-малките деца, за да наложи чрез постоянно повторение послания, далечни от истината, докато гласовете на журналисти и опозиционери като Политковская, Алексей Навални, Иля Яшин и Владимир Кара-Мурза биват целенасочено омаловажавани и заглушавани.

В разговора бе цитирана и позицията на писателя Дмитрий Глуховски, изгнаник от Русия, който смята, че журналистиката не бива да разчита на държавни канали за разпространение - когато телевизията е затворена, остават алтернативи като YouTube или Telegram, стига да бъде открит начин посланието да стигне до хората.

Трагедията на "Норд-Ост"

Особено място в разговора заема ролята на Политковская по време на заложническата криза в московския театрален център на улица "Дубровка" през октомври 2002 година, когато чеченска въоръжена група превзема залата по време на мюзикъла "Норд-Ост" и взима около 900 заложници, искайки изтегляне на руските войски от Чечня. Терористите сами посочват Политковская сред малкото хора, на които имат доверие да преговарят, заради честното ѝ отразяване на войната в Чечня.

Журналистката прекъсва командировка в САЩ и се връща в Москва, за да участва лично в преговорите. Тя успява да издейства достъп на вода и хранителни продукти за заложниците и лично ги внася в сградата, докато положението остава изключително напрегнато. Усилията ѝ допринасят за смекчаване на първоначалния ултиматум на похитителите, макар кризата впоследствие да завършва трагично при щурма на сградата.

Книгите на Политковская

Сред най-значимите книги на журналистката участничките посочват "Путинова Русия" (2004) - анализ на срастването на бизнеса с държавата, цензурата и корупцията в съдебната система; "Чеченски дневник" (2001-2003) - свидетелства от първо лице за войната в Кавказ; и публикувания посмъртно през 2007 година "Руски дневник", проследяващ събитията от трагедията в Беслан до постепенния упадък на руската демокрация.

Спектакълът "Анна непоправимата"

Димитрова разказва за постановката, която продуцира вече трета година - по пиеса на италианския журналист и драматург Стефано Масини, поставена за първи път в Източния блок именно в България.

Сред публиката на представленията досега са присъствали конституционен съдия, преподаватели и ръководителката на Amnesty International, избрала спектакъла за своето посещение в България по повод откриването на българския офис на организацията.

Предстоящи представления ще има на 22 октомври в Бургас, в рамките на фестивала "Ерата на Водолея", и на 20 ноември в София, в "Топлоцентрала", зала 2 - дата, за която Димитрова намеква, че може да се окаже последното представление на спектакъла.

Калудова, която влиза в ролята на журналистката, разказва, че прякото докосване до живота и материалите за Политковская я убеждава, че авторката е обичала Русия дълбоко - не чрез военна лоялност, а чрез думите и репортажите си, с които е платила с живота си. Тя изразява притеснение, че днес обществото лесно категоризира хората на "русофили" и "русофоби", вместо да се обедини около идеята, че истината е една.

Pussy Riot в София

В събота, 10 октомври, в клуб на улица "Ангел Кънчев" в София ще гостува групата Pussy Riot със спектакъла "Riot Days" ("Бунтовни дни") - за първи път в България, след над 400 представления по света. В по-ранно интервю за БНР Мария Альохина от групата споделя, че дори платилите с живота си за истината като Политковская и Навални продължават да имат глас, който е по-силен от насилието, макар и под нова форма.

Чуйте целия разговор на Даниел Ненчев в звуковия файл.