Детската оперета "Щурец и мравки" оживява на сцена в Бистрица

понеделник, 16 ноември 2026, 18:52

Детската оперета "Щурец и мравки" оживява на сцена в Бистрица

СНИМКА: Сдружение "София - дух и култура"

Размер на шрифта

Деца между 5 и 15 години от селата и кварталите в полите на Витоша излизат на голямата сцена в оперетата "Щурец и мравки" от Панайот Пипков - втората детска оперета в историята на българската музика. Предпремиерата е на 19 ноември, а премиерата - на 21 ноември, и двете с вход свободен. Музикален ръководител на проекта е диригентът Мария Русева.

"Това заглавие е в моя живот още от ученическите ми години", разказва Мария Русева в ефира на БНР-Радио София. Тя завършва музикалното училище в Плевен, което носи името на Панайот Пипков. Там учителката ѝ по солфеж Донка Райчева решава да направи свой прочит на отделни части от оперетата. Така Русева се запознава с произведението. Откакто работи активно с деца, многократно ѝ се иска да го постави отново.

Тласъкът идва от миналогодишното ѝ гостуване на Националния хоров фестивал "Панайот и Любомир Пипкови" в Ловеч, в чийто художествен съвет участва. Покрай разговорите с организаторите става дума и за оперетата. "Казаха, че тяхна мечта е да се постави с деца. Аз казах, че това е и моя мечта", спомня си диригентът. Когато Столична програма "Култура" обявява сесията си за кандидатстване, Русева подготвя проект и той е одобрен.

Идеята на проекта е децата от района в полите на Витоша - Бистрица, Драгалевци, Железница, Симеоново и околните квартали - да се запознаят с изкуството на музикалния театър. Русева го определя като подготвителна стъпка към по-сериозното изкуство на операта.

В състава влизат и деца, които досега се занимават предимно с народно пеене. В началото новата постановка на гласа, звукоизвличането и височините им се струват странни. "Още след втората репетиция ги чух как продължават да си пеят по коридора и как започнаха да откриват гласа си по нов начин. Казах си: значи това ще стане и е имало смисъл", разказва Русева.

Най-сложното в проекта според нея е желанието децата да се докоснат до всеки етап от създаването на един оперетен спектакъл. Те участват в ателиета по писане и по художествен текстил. Сами рисуват и изработват костюмите си - цветни престилки, както и антенките на мравките, на Царицата и на Щуреца, и друг реквизит.

Работата започва с четене на текста. Той е на самия Панайот Пипков и е на по-стар български език, което се оказва сериозно предизвикателство за днешните ученици. "Първоначално смятахме да адаптираме текста с помощта на децата, за да стане разбираем за тях.

Впоследствие видяхме, че красотата му и това, че те ще се запознаят с думи, които иначе никога няма да влязат в речника им, е много по-ценно", обяснява Русева. Екипът решава да остави текста почти в оригинал.

Сюжетът за щуреца и мравките е познат от баснята, от приказката и от няколко стихотворения. Според Русева темата дали човек ще се прехрани според труда си е силно застъпена в българската народопсихология. Пипков обаче дава на историята друг край. Тъй като творбата е посветена на децата, той преценява, че мравките трябва да покажат освен трудолюбие и милосърдие, и любов към ближния.

В развръзката Царицата признава, че поданичките ѝ са прави - Щурецът не се е трудил. Въпреки това тя решава да го приемат и нахранят, за да му покажат нов начин, по който да живее. "Царицата е наистина една майка, изключително грижовна и към своите поданички, и към Щуреца", казва Мария Русева.

Най-малките участници са мравките работнички - на възраст от 5 до 8-9 години. Има още мравки стражи и мравки съветнички. Ролите на Първа, Втора и Трета мравка се изпълняват от по-големи момичета, защото включват сложни запеви.

Ролите на Царицата и на Щуреца са поверени на професионални певици - Екатерина Кирчева и Емилия Кирчева. Режисьор на спектакъла е Никола Попов. Предпремиерното представление се появява, защото част от децата научават повече роли от предвиденото. "Те положиха толкова много усилия, че искахме да им дадем шанса да ги изиграят и в единия, и в другия вариант", обяснява Русева.

Музиката звучи на живо в изпълнение на камерно трио - пиано, флейта и цигулка. Аранжиментът е на Мария Русева. Тя работи по клавирното извлечение, което по думите ѝ е пълно с печатни грешки, и по единствения съществуващ аудиозапис, за който дори не се знае кой го изпълнява. Записът е открит специално за проекта във фонда на БНР.

"За мен беше важно децата да имат досег и до други тембри", казва Русева. Репетициите минават с корепетиция на пиано, но триото доближава звученето до колорита, който Пипков е имал в съзнанието си.

Мария Русева завършва пиано в музикалното училище в Плевен, а след това - хорово дирижиране в консерваторията. Диригент е на хора към храм "Света София - Премъдрост Божия" в София и на мъжкия хор "Свети Иван Рилски" в Дупница. От 1 октомври ръководи и новосформиран детски хор към Софийската света митрополия, създаден по инициатива на българския патриарх.

Чуйте целия разговор на Лили Големинова в звуковия файл. 

По публикацията работи: Елица Елефтерова - Иванова

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!