Данас је Преображење Господње – природа се преображава

Шестог дана Богородичиног поста Бугарска православна црква прославља Преображење Господње, један од дванаест Господњих празника. А како бугарска традиција налаже, црквени празник је употпуњен разним народним веровањима и обичајима, карактеристичним за поједине крајеве наше земље.

Веровало се да се уочи празника на небу отварају „Божја врата“ на којима се појављује сам Бог да испуни жеље праведних људи, који су једини могли да их виде. У неким местима су мајке терале децу да гледају у звездано небо да не би пропустила тренутак отварања „Божјих врата“ и да се помоле за здравље и благостање. 

И без обзира на то што се овај празник обележава у јеку лета, према народном веровању Преображење Господње показује да се лето ближи свом крају и да ће ускоро стићи јесен. Сунце окреће леђа лету, а осмехује се зими. Дан постаје све краћи, змије и гуштери враћају се у своје брлоге, а ласте се припремају за јесењу сеобу.

Уредила: Елена Каркаланова

Превела: Албена Џерманова