Прве пензије у еврима – старији људи у Бугарској се прилагођавају новој валути

Пензионери у Бугарској примају своје прве пензије у еврима, након што је првог дана 2026. године наша земља постала 21. чланица еврозоне. Њихова исплата је почела 7. јануара, када је новац дозначен на рачуне оних, који пензије примају преко банке, а испред поштанских станица су се формирали дугачки редови. Тиме је затворено поглавље у историји Националног завода за социјално осигурање, у којем је лев пратио радни живот генерација Бугара више од једног века. Како људи прихватају промену?

„Већ у шест сати ујутру 7. јануара први пензионери су стајали испред Централне поште у Силистри“, прича репортерка БНР у овом нашем подунавском граду Незабравка Кирова. Иако је рок за њихову исплату до 20. јануара, многи су журили не само због потребе да добију средства за живот, већ и због промене валуте. Расположења су различита – од умереног оптимизма до резигнације. „У еврима или у левима, новца и даље нема довољно“, коментаришу људи. Цене расту и врста валуте није битна.

„Сада ћемо све плаћати у еврима, надајмо се да ће нам живот бити бољи. Оптимиста сам, јер када сам отишла у продавницу мој рачун је био 16 евра, а иначе бих морала да платим преко 30 лева и кажем себи: ′Раније нисам могла да напуним торбу са 20 лева, али ево сада са 20 евра могу да купим више ствари“. Овако жена из Силистре тражи позитивно тумачење ситуације и упркос тешкоћама проналази снагу да буде захвална: „Можда немамо довољно пара, али их ипак имамо – можда је мало, али није без ичега. Има људи који ни толико немају“, каже она.

Од почетка 2026. године пензионери, који примају минималну пензију (за старост и радни стаж) добијаће 322,37 евра, а максимална пензија је 1.738,40 евра.

„Први пут видим евре, никада нисам била у иностранству“, каже жена из Силистре и додаје: „Нећу сада да плаћам, прво ћу отићи кући, разгледаћу новчанице… Иначе, новац је тачно обрачунат, а сада ћу ја да израчунавам шта све морам да платим. Исто је било и са левима – примим пензију и одавде прво идем да платим струју, воду, телефон. Биће нам тешко, али навићи ћемо се.“

Из националног поштанског оператера „Бугарска пошта“ наводе да у Централној пошти у Силистри раде две благајне, како је то прописано законом. Запослени су прошли обуку за рад са новим софтвером.

„Преко 70 поштанских станица у региону такође исплаћује пензије, али према утврђеном распореду“, рекао је Хусеин Хамди, директор филијале „Бугарске поште“ у Силистри, и прецизирао да све оне имају потребну техничку опрему.

„Имамо софтверски производ који већ врши обрачун по званичном курсу. Имамо бројаче кованица и новчаница, као и тестере за проверу да ли су новчанице лажне или праве. Осим тога, наше колеге, благајници, су прошле одговарајућу обуку. То је у великој мери оно што смо урадили да бисмо били спремни и да бисмо радили мирније, стрпљивије, јер су ипак у питању нове новчанице и кованице, и да бисмо избегли грешке приликом конверзије лева у евро које би могле да наштете како клијентима, тако и благајницима, јер су под већим притиском“, рекао је Хусеин Хамди и прецизирао да захваљујући расположивом информационом систему, пензионери могу да приме своје пензије у било којој поштанској станици.

Пензије су сада у еврима, али бриге и наде остају исте. За неке је ово само промена новчаница, за друге – још једна непознаница. А за већину – још један месец у којем ће пажљиво рачунати. И можда људима није толико битно да ли је лев или евро, колико им је битно да имају сигурност да ће имати пара – бар до краја месеца.

Репортажа из Силистре Незабравке Кирове

Превела: Албена Џерманова