„Остани“ – песма композитора Георгија Костова у извођењу Лили Иванове

Лили Иванова је један од музичких симбола Бугарске. Године 2023. БГ Радио је певачицу, која је деценијама називана „првом дамом бугарске естраде“, прогласио највећим бугарским поп извођачем свих времена.  Њен репертоар је импресиван по обиму и разноликости, али и данас Бугари повезују њено име са великим хитовима које је отпевала од 60. до 80. година прошлог века: „Адађо“, „Камино“, „Панађури“, „Реквијем“, „Детелина“, „Цврчак“... Крајем 70. година међу најомиљенијим песмама Лили Иванове била је „Остани“, на музику Георгија Костова. Године 1977, на 13. Међународном фестивалу „Златни Орфеј“ она је освојила прву награду.

Аутор задивљујуће мелодије песме „Остани“ је композитор Георги Костов (21. јануар 1941 – 19. јануар 2024). Он је дипломирао на Бугарском државном конзерваторијуму (данашњој  Националној музичкој академији „Проф. Панчо Владигеров“), у класи композиције проф. Панча Владигерова. Похађао је специјалистичке студије на Музичком конзерваторију у Москви, а са 25 година почео да предаје у Софији. Године 1977. постао је доцент, а 1985 – професор хармоније и композиције. Георги Костов је био комуникативан и шармантан, његови студенти и колеге су га волели и ценили. Дан пре историјског Пленума Централног комитета Бугарске комунистичке партије на којем је Тодор Живков смењен са највише функције у партији и држави, 9. новембра 1989. године, именован је за ректора Конзерваторијума. Датум 10. новембар 1989. године означио је почетак дуге и тешке транзиције наше земље ка демократији и тржишној економији, што је посебно негативно утицало на културу и уметност. У времену шокантних промена и неизвесности, проф. Георги Костов је остао ректор Конзерваторијума скоро две деценије – до 2008. године.

Георги Костов је аутор две опере, два мјузикла, једног балета, кантата, дела за симфонијски, дувачки и гудачки оркестар, инструменталних концерата и камерне музике. Створио је стотине дечјих, хорских и забавних песама, од којих су неке постале веома популарне. Добитник је награда са такмичења за композицију у Паризу, Берлину, Хелсинкију и Тренту. На „Златном Орфеју“ 1980. године, три године након успеха песме „Остани“, песма Георгија Костова „Вртови љубави“, у извођењу Емила Димитрова, поново је освојила прву награду.

За нумеру „Остани“ – један од музичких бисера Бугарске, текст је написао Милчо Спасов, а аранжман је дело Константина Драгнева.

Превела: Албена Џерманова