Савина представља потресну песму „Заблејало јагањце“ у новом аранжману

Једна од најупечатљивијих и најпотреснијих бугарских народних песама, „Заблејало јагањце“, поново оживљава пред публиком, овога пута у савременом руху које јој дарује певачица Савина. Ова дубоко емотивна песма приповеда дирљиву причу о јагњету које жалосно блеји у тору свога пастира, слутећи растанак са стадом и мајком. Сматра се да је песму „Заблејало јагањце“ открио народни певач Борис Машалов, који ју је изводио још од средине XX века. Посебну популарност нумера је стекла у интерпретацији Натке Караџове.

• „Заблејало јагањце“– песма, која дира свако срце

Током деценија, песма је извођена у бројним варијантама, у распону од изворног, акапелног израза до савремених жанровских приступа. Најновију верзију представља певачица Савина, у аранжману Алекса Нушева. Ново читање песме спаја модеран етно звук са традиционалним инструментима, међу којима се издваја кавал у извођењу Костадина Генчева, уз богате гудачке оркестрације.

„За разлику од класичног акапелног или изразито фолклорног приступа, овај аранжман има кинематографску димензију. Гудачки оркестар и дубоки тон кавала дају осећај ширине, а истовремено чувају интимност приче ове тужне бугарске народне песме“, наводи Савина.

Превела: Свјетлана Шатрић