„Ај изађи, сунце“ – песма у извођењу Калинке Влчеве

Позната народна певачица из Добруџанског краја, на североистоку Бугарске, Калинка Влчева је међу првим домаћим извођачима, који су популарисали наш фолклор у свету. Била је дугогодишња солисткиња Ансамбла народних песама БНР, који је касније прерастао у хор „Мистерија бугарских гласова“. Удала се за енглеског музичара Мартина Џенкинса (познатог продуцента и извођача на мандолини, виоли, флаути) и 15 година провела у Ковентрију, Енглеска. Заједно са својим супругом и другим британским фолклорним ансамблима наступала је на концертима, на којима је изводила народне песме из добруџанског краја. Онда се породица доселила у вољену Добруџу – у Добрич. Калинка и Мартин су учествовали у различитим европским етно-пројектима све до Мартинове смрти 2011. године. Калинка Влчева је наставила да живи у Добричу, предавала је народно певање и учествовала на разним приредбама…

Певачица, рођена 1942 године у селу Срнец, у околини Тервела, је издала аутобиографску књигу „Мој пут до сцене“ и зборник народних песма „Песме моје Добруџе и Бугарске“ у два тома.

„Ај изађи, сунце“  је ритуална песма из подручја Добруџе, која се пева када младу изводе из очеве куће.

Ај изађи,сунце, рано у недељу,
обасјај девојачко двориште,
да видиш, сунце, како се млада
опрашта од мајке и оца,
од драге браће и још дражих сестара...

Припремила и превела: Албена Џерманова