Честитке и… инспирација за књигу у писмима слушалаца Радио Бугарске

И даље нам стижу писма са честиткама поводом 90. годишњице Радио Бугарске, коју смо обележили 16. фебруара. Изражавамо нашу најискренију захвалност на лепим жељама, повратним информацијама и дивном признању нашег рада. Увек је веома пријатно знати да чак и у најудаљенијим кутцима света људи показују интересовање за Бугарску, а информације о земљи, које нудимо на бугарском и још 10 страних језика – енглеском, руском, немачком, француском, шпанском, српском, грчком, турском, албанском и румунском, налазе пут до свог адресата.

„Поштовани уредници Радио Бугарске, примите моје честитке поводом 90. годишњице Радио Бугарске“, пише нам Мартина Пол из Немачке.

„Срећан рођендан! Свој извештај послао сам управо на дан вашег празника. Хвала вам пуно на јануарској QSL карти , коју сам добио пре неколико дана. Ово је заиста сјајно!“, наводи у свом писму радио-аматер Сајмон-Питер Лиер из Немачке.

Веома пријатно изненађење приредио нам је наш дугогодишњи слушалац Хелмут Мат из Немачке , који је одлучио да напише целу књигу о вишејезичном програму Бугарског националног радија , данас познатог као Радио Бугарска:

„Драга екипо Радио Бугарске, данас је повод за честитке: 90 година Радио Бугарске – ово је заиста повод! Више од 50 година имам част да будем део овога, па чак и да лично посетим вашу радио-станицу. Постоји још једна вест, која би вас могла занимати: тренутно пишем књигу о 90. годишњици Радио Бугарске. Претпоставља се да ће се звати „Говори Радио Софија“ – пише Хелмут Мат и додаје: – Већ сам проследио информације о годишњици, специјалним емисијама, онлајн прилозима и новој серији QSL карата часопису Radio-Kurier и претпостављам да ће се ускоро појавити чланак о вашој годишњици. А историјска QSL серија је заиста велики поклон за нас, слушаоце!“

Стигао нам је још један поклон – овог пута из Белгије. Новинар Мишел Фреми је на страници Radio Magazine на Фејсбуку обележио годишњицу Радио Бугарске кратким видеом и мноштвом фотографија, са акцентом на информације и подкаст „Бугарска данас“ на француском језику.

Веома вредну фотографију послао нам је радио-аматер Божидар Цветанов из бугарског града Плевена, са следећим објашњењем:

„Пошто је у историји Радија остао само један једини предајник на средњим таласима, који још увек ради, поделићу са вама своју фотографију, на којој се виде јединствене антене радио-предајног центра ′Видин’. Делим је као знак поштовања према вама и целој екипи БНР. Поносан сам што сам успео да снимим неколико таквих лепих кадрова пре него што су поставили фотонапонске панеле, који су већ прекрили травнату површину.“

„Драги  пријатељи, најбољем  радију  Европе  желим  да  честитам  90.  рођендан емитовања програма  за  слушаоце  у иностранству.  Увек  сте  имали  занимљив  и квалитетан  радио-програм, сигуран  сам  да ћете и наредних  деценија  наставити  да  се крећете овим  добрим  путем. Срећу  и  успех у  даљем  раду  жели вам  Миодраг  Ристић“, пише верни пријатељ редакције на српском језику.

„Свиђају ми се вести о данашњој Бугарској и рубрика 'Песма дана′“,  написао нам је Абдул Манан из Бангладеша.

У свом писму Џефри Лич из Јапана наводи: „Редовно слушам ваш програм на енглеском језику. Заиста сам импресиониран интервјуом о историјском памћењу Бугарског националног радија. Током година Радио Бугарска је имао јасну мисију – да покаже колико је Бугарска занимљива земља, да представи њену културу и музику. Да, Радио Бугарска је испунио своју мисију. Музеј историје радија чува не само стару опрему, већ и живо сећање на генерације професионалаца. Дивно! Желео бих да посетим музеј“.

„Поштоване даме и господо, хвала вам на прелепој QSL карти! Био сам веома срећан и одмах потражио на интернету где се налази Широка лака.  Тамо има много лепих кућа. Право место за одмор! Желим вам све најбоље и будите здрави!“, читамо у писму Дитера Фелтеса из Немачке.

То су само нека од писама, која су нас обрадовала у фебруару. За крај желимо да упутимо срдачан поздрав и нашим пријатељима, који су нам сада први пут писали:

„Здраво! Ја сам г. Јари Лехтинен от Финске,ваш дугогодишњи слушалац. Ако се не варам, први пут сам чуо Бугарски национални радио на кратким таласима 80. година, када сам био студент“.

„Зовем се Габријел Гомес. За себе ћу рећи да имам 55 година и живим у приобалном граду Монтевидеу, у јужном делу Уругваја (Јужна Америка). Од 1988. године сам радио-аматер, регистрован на сајту за радио-аматере".

„Радим као професор енглеског језика на Универзитету источне Финске у  Јоенсуу, где предајем енглески језик и културна истраживања, а више од 40 година бавим се радио-аматерством. Моја истраживања су претежно у области америчке и британске књижевности. Објавио сам низ књига на ту тему. Посебно ме занимају постколонијална и етничка истраживања. Посетио сам Благоевград (са излетом у Мелник) и много ми се допало“,   пише нам Џопи Најман из Финске.

Ево и писма које нам је послао Силвестро Танини из Италије:

„Волим да слушам радио на средњим и кратким таласима. Као радио-аматер и дугогодишњи слушалац Радио Софије био бих срећан да добијем вашу QSL карту".

Драги пријатељи, све QSL карте за фебруар и март су послате. С нестрпљењем очекујемо ваша нова писма.

Превела: Албена Џерманова