Друштвене мреже мењају и бугарске медије у иностранству

Друштвене мреже мењају начин на који Бугари у иностранству добијају информације, а недостатак довољне институционалне подршке и даље представља озбиљан проблем за заједнице у дијаспори. Ово је у  разговору са главним уредником Радио Бугарске Красимиром Мартиновим изјавио главни уредник веб-сајта BulgariCA из САД Евгени Веселинов.  

Евгени Веселинов покренуо је и друга проблематична питања која захтевају пажњу бугарских институција. Међу њима су недовољан број свештенослужитеља у бугарским храмовима на Западној обали и непостојање изборне јединице „Дијаспора“, што нашим сународницима у иностранству ускраћује могућност да имају своје представнике у бугарском парламенту.

Повод за разговор било је учешће Евгенија Веселинова на XXI Светском сусрету бугарских медија, који је Бугарска новинска агенција БТА организовала у Будимпешти. Том приликом Бугарин је донео икону Светог Јована Шангајског, коју је митрополит западно-средњоевропски Антоније освештао у бугарском храму.

Светски сусрет бугарских медија – прилика за размену искуства и сарадњу

„Сама чињеница да се овај форум одржава већ 21 годину представља нешто велико и значајно“, истакао је у интервјуу за Радио Бугарску главни уредник медија BulgariCA Евгени Веселинов.

Према његовим речима, сусрет медија био је први озбиљнији форум посвећен Бугарима у иностранству. После његовог првог издања 2005. године уследиле су бројне иницијативе за подршку бугарским заједницама, укључујући и развој система финансирања бугарских школа у иностранству од стране бугарске државе, нагласио је новинар. Није случајно што је он, након оснивања бугарског медија на западној обали САД, тамо основао и бугарску школу.

Према главном уреднику медија BulgariCA, форум у Будимпешти има практичну вредност за учеснике, јер им омогућава не само да се сретну са колегама већ и да размене искуства, открију нове могућности за рад и упознају се са успешним моделима из других земаља.

Евгени Веселинов је као посебно корисне издвојио сусрете са представницима бугарских националних медија, међу којима су генерални директори Бугарског националног радија (БНР) и Бугарске националне телевизије (БНТ), Милен Митев и Милена Милотинова.

Запажања новинара показују да штампани медији заузимају све мањи удео у укупном медијском простору, док дигитални канали преузимају њихово место и постају главни извор информација.

„Откако сам присутан на друштвеним мрежама, код мене се све повећало хиљадама пута“, испричао је он и као главне предности нових платформи навео брзину ширења информација и могућност непосредне и тренутне реакције корисника. Према његовим речима, друштвене мреже стварају осећај ближе повезаности између публике и медија, што може допринети и изградњи поверења.

У одговору на наше питање које теме изазивају највеће интересовање публике медија попут његовог, Евгени Веселинов је издвојио вести о преминулим особама и позиве за помоћ. Следе објаве о успесима Бугара – од достигнућа деце и уметника до научних успеха и др. Интересовање привлаче и ексклузивни догађаји о којима читаоци тешко могу да пронађу информације на другим местима. Корисни чланци о путовањима, практични савети и садржај посвећен црквеним празницима и традицији такође имају своју сталну публику, рекао нам је Евгени Веселинов.

Према његовим речима, важна одлика савременог медијског окружења јесте могућност читалаца да коментаришу и учествују у дискусијама, што је данас у највећој мери омогућено путем друштвених мрежа.

Вера која повезује Исток и Запад

Једна од посебних тема разговора са Евгенијем Веселиновим била је икона Светог Јована Шангајског, коју је наш сународник из САД донео у Будимпешту поводом празника Светог Јована Рилског, небеског заштитника Бугарске.

Икона је израђена на необичан начин – на тешку дрвену подлогу постављени су кристал и обојено стакло. Тешка је приближно 40–50 килограма и разликује се од традиционалних сликаних икона.

Према нашем саговорнику, њена симболика повезана је са духовним уједињењем Истока и Запада.

„Свети Јован Рилски је повезан са Бугарском, а свети Јован Шангајски – са Сан Франциском, где се налази његов гроб. Идеја је у томе да су вера и знање светлост у тунелу. Без обзира на то да ли говоримо о Јовану Рилском или Јовану Шангајском, порука је иста – мир, светлост, љубав и вера“, објаснио је Веселинов.

Икона је прешла пут од Лос Анђелеса, преко Софије, до Будимпеште, где је освештана у бугарском православном храму. Предстоји да буде пренета у Хаг, а очекује се да ће се то догодити 8. новембра, уз учешће митрополита западно-средњоевропског Антонија.

За Евгенија Веселинова пут иконе представља пример како вера може да уједини људе и заједнице без обзира на географске границе.

Вера је очувана, али храмови остају без свештеника

Евгени Веселинов је истакао да Бугари у иностранству и даље чувају своју веру, али је посећеност храмова опала. Као један од могућих разлога навео је недостатак свештеника, што отежава редовно одржавање богослужења и континуитет црквеног живота.

Као пример навео је Лос Анђелес, где постоје три бугарске организације које имају сопствене зграде, од којих су две цркве. Упркос томе, у храмовима нема сталног присуства бугарских свештеника, а могућности за редовно одржавање богослужења су ограничене.

Бугари у иностранству – без непосредног парламентарног представљања

Институционално ангажовање потребно је и када је реч о политичком представљању Бугара у иностранству. Према речима главног уредника медија BulgariCA, непостојање посебне изборне јединице „Дијаспора“ лишава их непосредног представљања у Народном собрању и доприноси осећају да проблеми наших сународника изван граница земље остају по страни политичког дневног реда Бугарске.

Он је још истакао да ниску излазност на изборима међу Бугарима у САД не треба посматрати одвојено од односа институција према сународницима који живе у иностранству.

„Људи кажу: Зашто да гласам када не знам ко броји мој глас и како ће он бити представљен?“, прокоментарисао је он.

Као пример другачијег приступа Евгени Веселинов навео је Мађарску, где националне мањине имају могућност да буду парламентарно представљене преко свог заступника који, иако нема право гласа, може да поставља питања и предлаже иницијативе.

 

Превела: Албена Џерманова