Georgi Gospodinov: “Bulgaristan anlatılmamış hikayelerle yaşayan bir yer”

İngiliz okuyucular, “Vremeubejishte” romanından sonra, Georgi Gospodinov'un başka bir kitabı olan "Hüznün Fiziği" ile tanışacak.

Roman, ilk defa Georgi Gospodinov'un 80 sayfalık anı kitabıyla birlikte yayımlandı.„The Guardian” gazetesine konuşan yazar, bir romanın A noktasından B noktasına giden bir tren olmak zorunda olmadığını ve bizim düşüncemiz gibi sapabileceğini, söyledi.

“Bulgaristan yazı yazılacak bir yer olarak nasıl bir yerdir ?” sorusuna Gospodinov, kendisi için buranın, düşüncenizi söylememenin daha güvenli olduğu komünist dönemden gelen sessizlik kültürü nedeniyle çoğunlukla anlatılmayan hikayelerle canlı bir yer olduğunu söyledi ve ilk ciddi yayınlarının 1989 sonrası, karnaval havası enerjisi ve topluluk duygusuyla dolu yıllara denk geldiğine dikkat çekti.