Dimitrovden olarak adlandırılan Aziz Dimitrios yortusu Bulgaristan genelinde kutlanır. Büyük saygı duyulan azizin Selanik’te muhafaza edilen kutsal kalıntıları ise Kuzey Yunanistan’a seyahat eden Bulgarlar tarafından sıkça ziyaret edilir.
Dimitrovden halk takviminde ziraat yılının sona ermesiyle ilişkilendirilir. Bir zamanlar, tarım işlerinin sona ermesiyle tarlalarda ve çiftliklerde çalışan işçilere ücretleri ödenir ve eve gönderilirdi. Bu aynı zamanda halk kutlamalarına ve eğlencelerine vesileydi.
Bulgar halk inançlarında Aziz Dimitar, doğaüstü ruhani güçlere sahip- imajı eski Bulgar şamanları, efsanevi şifacıları ve kahinleri anımsatır. Halk, Dimitar ve Georgi’nin ikiz kardeşler olduklarını, yortuları ise yıl içerisindeki iki önemli mevsim geçişi işaret ettiklerine inanır. Aziz Georgi yazı getirir, Aziz Dimitar ise kışın, soğuğun ve karın himayecisi kabul edilir.
Kışın eşiğinde 26 Ekim’de, Dimitrovden yortusu özellikler Selanikli Aziz Dimitrios’un adını taşıyan kiliselerin bulunduğu yerleşim yerlerinde coşkuyla kutlanır.
Derleyen: Elena KarkalanovaÇeviri: Ergül Bayraktar
Foto: arşiv, ikoni-bg.com, heterotopias.eu