Türkiye ve Bulgaristan arasında tiyatro bağı

BTA’nın haberine göre, Ankara Üniversitesi’nde Ankara’daki Bulgaristan Büyükelçiliği ile ortaklaşa düzenlenen etkinlikte, Türkiye ve Bulgaristan arasında tiyatro bağı, tiyatro türlerinin gelişimi, sahnedeki dil ve temalar görüşüldü.

Moderatörlüğünü Ankara Üniversitesi Bulgar Dili ve Edebiyat Bölümü Başkanı Prof. Hüseyin Mevsim’in yaptığı etkinliğe vesile, yirmi yılı aşkın süredir Türkiye’de oyunlar sahneleyen tiyatro yönetmeni ve halihazırda Vratsa Tiyatrosu Müdürü Vladlen Aleksandrov oldu. “Tiyatro Sahnesinde Bir Bulgar Yönetmen” başlığı altında gerçekleşen etkinliğe akademik camia temsilcileri, üniversite öğrencileri, diplomatlar ve vatandaşlar büyük ilgi gösterdi.

Türkiye’nin başkentindeki etkinlik tarih sayfalarını aralayarak, katılımcıları 2001 yılında Vladlen Aleksandrov’un ülkedeki ilk oyunu olan İvan Vazov’un “Koltuk Düşkünleri” adlı oyunu sahnelediği günden başlayarak günümüzün İstanbul, Ankara, İzmir ve Trabzon’daki tiyatro afişlerinden tanındığı günlere yolculuğa çıkardı.

Aleksandrov’un yönetmenliğinde Türkiye’de 19 Aralık’ta Gogol’un “Ölü Canlar” oyununun prömiyeri yapılacak. Etkinliğin organizatörleri bu etkinliklerin gelenek haline geleceğini ve Bulgaristan ile Türkiye kültürlerini birbirine bağlayan yeni bir köprü olacağını taahhüt etti.

Editör: İvo İvanov
Çeviri: Bedriye Haliz
Fotoğraf:  BTA