Brüksel’de yurttaşlarımız Martenitsa Festivali’nde Bulgaristan’'ı temsil ettiler

Brüksel’de Bulgaristan, Romanya ve Moldova’nın katılımı ile üst üste üçüncü kez Martenitsa Festivali düzenlendi. Kuzey komşumuz Romanya bu yıl 22 Şubat’ta gerçekleştirilen etkinliğe ev sahipliği yaparak zengin bir folklor programı sundu. Brüksel’deki yurttaşlarımız ise tığ işi bahar motifli benzersiz örgülerini sergiledi.  

Brüksel’den Bulgaristan Radyosu’na bu bilgileri veren Daniela Goleminova’dan daha fazlasını öğreniyoruz:

Martenitsa festivalinin düzenlendiği Brüksel’de ULB’nin (Universite Libre Brıxelles) Mermer salonunu martenitsalar, tablolar, el yapımı takılar, şarap ve tatlılarla dolu stantlar kuruldu. Belçika’daki Bulgar Kültür Derneği dördüncü kez etkinliğin ortağı oldu.

"Öğle vakti saat 12’den itibaren şarkı söylemeye, çalmaya, dans etmeye ve tüm ülkelerin geleneklerini anlatmaya başladık. Martenitsa stantları oldukça fazlaydı. Her katılımcı ülke geleneklerinin en iyisini sergilemeye çalıştı. Bu yılki standımızda bir yenilik katarak tığ işi kırlangıçlar, leylekler, Baba Marta(Marta nine) ve torunları sergiledik. Festival boyunca bize el işlerinin satılıp satılmadığı soruları yöneltildi.  Hayır, satılık değiller, zira bunlar Bulgar Kültür Derneği’nin hazinesidir.  

Rumenler çok ilginç el yapımı takılar, tatlılar ve resimler sergilediler. Moldovalılar şaraplarınısundular. Burası insanlarla dolup taşıyor. Bir yıl sonra Bulgaristan festivalin ev sahipliğini yapacak ve yakında konsepti düşünmeye başlayacağız. Bu yıl programımız kısaydı. Antwerp'teki “Ha Tropnete” folklor grubunun çocukları katıldı. Brüksel'deki“Ran Bosilek” Bulgar Pazar Okulu’ndan çocuklar Pijo ve Panda rollerini oynadılar. Marteniçka’nın efsanesini anlatan Baba Marta da vardı. Çok keyifliydi.”

• Efsane ve halk inanışlarında Martenitsa

Aleksandrina Radeva’nın yönettiği Antwerp'teki “Ha Tropnete” folklor grubundan çocuklar, seyircilerin önünde en sembolik Bulgar halk danslarından birini sergiledi. Aleksandrina Radeva şöyle konuştu:

"Çok sayıda katılımcı olduğu için çocuklar çok heyecanlıydı. Sahne görkemliydi. Trakya folklor bölgesinden iki dans sergilediler, ancak Rıçenitsa ve Daychovo horo danslarını da biliyorlar. Günümüzde çocukların halk danslarına ilgisini korumak daha zor, çünkü burada çocuklar haftada bir kez dans ediyorlar. Konserlere katılmayı çok seviyorlar. Bu onların ilk katılımı değil ve sahneye hazırlarr. Çok insan ve alkış olunca heyecanlandılar".

Festival çocuklar için en heyecan vericiydi. Her yıl olduğu gibi, bu yıl da çocukların Martenitsalar yaptıkları atölyeler vardı. Daha becerikli olanlar kendi başlarına başardılar, diğerleri ise anneleri, anneanneleri veya Bulgar Kültür Derneği gönüllülerinin yardımıyla Martenitsa yapmayı başardılar. Mladenka Todorova, martenitsa yapımında farklı teknikler gösteren gönüllülerden biri.

Mladenka etkinlik ile ilgili şunları paylaştı: "Her yıl mutlaka atölyede martenitsalar yapıyoruz. Beyaz ve kırmızı ipliğin sembolünü açıklıyoruz. Tığ ile örüyoruz. Büyükannelerimizden öğrendiğimiz teknikleri onlara gösteriyoruz – püskül nasıl yapılır, iplik nasıl bükülür, neyi sembolize eder... Çocuklar azimli ve bunu özenle yapmak istiyorlar. Kendi elleriyle bir şeyin ortaya çıktığını gördüklerinde ise çok mutlu oluyorlar. Gözlerindeki sevinç paha biçilemez."

Çocuklar ise duygularını şöyle paylaştılar:

Minik Mira: “Sadece iki martenitsa yapabildim. Çok beğenmedim ama bu benim ilk denemem. İlk kez ördüğümden başta zor oldu, sonra kolaylaştı ” dedi.

“Ben hazır martenitsa almayı tercih ederim.  Martenitsaların beyaz ve kırmızı iplikten yapıldığını biliyorum. Büyükannem martenitsai yapıyor ve 1 Mart'ta martenitsa takıyorum” – diye konuştu Mike.

“Çocuklara geleneklerimizin öğretilmesi çok önemli, zira büyük çoğunluğu karışık evliliklerden geliyor. Bir çoğu Belçika'da doğmuş ve biz anneler ve büyükanneler onlara gelenekleri öğretmezsek, onları bilemezler” diye belirten yurttaşımız Bulgaristan'dan 100'e yakın martentsa getirdiğini ve geleneğe göre 1 Mart'ta Brüksel'deki mahallesindeki yakınlarına ve tanıdıklarına dağıtacağını ekledi.