Yurtdışındaki emekliler için durdurulan aylık ödemesi yenileme usulü açıklandı

AB üyesi olmayan devletlerde oturup Bulgaristan’dan emekli maaşı alan, fakat süresi içinde onaylı “yaşam belgesi” sunmadıkları için aylıkları durdurulan emekliler, ödemenin yenilenmesi için başvurabilirler.

Ulusal Sigorta Kurumu NOİ tarafından konu ile ilgili yapılan açıklamada otomatikman durdurulan ödemelerin yenilenmesi için istenen belgenin ibraz edilmesinin şart olduğu belirtildi.

Bulgaristan devleti tarafından ödenen emeklili aylıklarını yurt dışında alan vatandaşların “yaşam belgesi” sunmaları süresi, geçen yılın Aralık ayında doldu. Eğer emeklilik ödemesi, bu şartın yerine getirilmemesinden dolayı durdurulduysa, şimdi belgenin ibraz edilmesi üzerine aylıklar eski tarihle ve üç yıllık zamanaşımının uygulanması sureti ile yenilenecek.

 

Türkiye’de oturanlar için uygulanan özel usul:

Türkiye’de oturan ve Bulgar emeklilikleri 1 Mart 1999 tarihli Sözleşme kapsamında SGK aracılığı ile ödenen emekliler için özel bir usul uygulanmaktadır: “Yaşam” beyannamesi, Ocak ve Temmuz aylarında olmak üzere yılda iki defa sadece NOİ’nin Sofya, bulv. “Alexander Stamboliyski” No 62-64 adresinde bulunan şubesine sunulmaktadır.

Türkiye’de yaşayan, fakat Bulgaristan’da bağlanan emekli aylıkları bu Sözleşmenin kapsamına girmeyen vatandaşlar ise yaşam beyannamelerini emekli aylığının ödendiği NOİ şubesine yukarıda anlatılan usule uyarak sunarlar.

Daha fazla bilgiye NOİ’nin sitesinde ulaşabilirsiniz: https://www.nssi.bg/news-life-declatation-30032026/

 

Editör: Miglena İvanova

Çeviri: Tanya Blagova