Julia Neuhaus’un kültürler, teknolojiler ve tiyatro arasındaki yaşamı

Almanyalı Julia Neuhaus, Bulgaristan’ın eski başkenti Veliko Tırnovo’ya yakın, Pavlikeni şehri yakınlarında küçük bir köye yerleşip farklı kültürlerin, dillerin ve mesleki yolların iç içe geçtiği yeni dünyasını kurdu.

Batı Almanya'da, Fransa sınırına yakın bir yerde doğan Julia, Doğu Almanya'da Avrupa bilimleri alanında eğitim aldı. Ancak hayatı beklediğinden farklı bir yöne gider..

Bulgaristan Radyosu’na röportaj veren Yuliya Noyhof şöyle konuştu:

"Benim hikayem, çoğu yabancılarda olduğu gibi aşkla başladı. İran'a otostopla seyahat ediyordum ve Bulgaristan'a geldikten sadece bir ay sonra, Pavlikeni'li eşimle tanışarak aşkı buldum. O günden bu yana 10 yıldır köyde yaşıyoruz. Bizi buraya bağlayan ise çocuklarımız ve eşimin ailesi. O zamanlar uzaktan çalışma imkanları pek yoktu. Almanca öğretmeni olarak çalışmaya başladım. Sertifikalı Yapay zeka eğitmeni olmak için ABD’de çevrimiçi programa katıldım. Bu şekilde bir Alman ajansı için çalışmaya başladım ve çevrimiçi eğitimler hazırlayarak meslek hayatımı sürdürüyorum."

Bugün, Julia Bulgarca'yı akıcı bir şekilde konuşuyor. Dilimizi öğrenmenin kolay olmadığını dile getirirken “Bulgarca’yı öğrenirken birçok kez kez ağladım, ancak akıcı bir şekilde konuşmak ve Bulgaristan'daki insanlarla iletişim kurmak istediğim için çok zaman, para ve çaba harcadım” diye belirtti.

İki oğlu olan Julia, aile ve iş yaşamı yanı sıra özgürlük, yaratıcılık ve karşındakini anlama becerisini geliştirme fırsatını sunan doğaçlama tiyatroda ilham buldu. Julia bununla ilgili şunları anlattı:

"Her şey sosyal medyada bir doğaçlama tiyatro ilanı gördükten sonra Sofya'da İngilizce olarak düzenlenen bir atölyeye katılmaya karar vermemle başladı. Tiyatro, insanlarla iletişim kurmak için çok güzel bir yol ve farklı yetenekleri geliştirmeye yardımcı olduğundan dolayı Veliko Tırnovo'da da benzer bir topluluk kurabileceğimi düşündüm. Doğaçlama tiyatro ya da yaratıcılığı geliştiren bir şey yaptığınızda, örneğin başka birini dinleme ve onun bakış açısından tepki verme gibi beceriler de geliştirirsiniz, kendinizi başkasının yerine koymayı öğrenirsiniz. Bu, özellikle günümüzde çok değerli bir beceridir."

Julia, Bulgaristan'daki ilk “Kıpır kıpır kitap”ın yaratıcısıdır.

Çocuklarına adanmış, Bulgar yaşamından detaylar ve sahnelerle dolu bu kitapçık Almanya’da yayınlanan Vimmelbuch ya da “Kıpır kıpır” kitaplar, metin içermeyen kitapların benzeridir. Bu kitaplar, ebeveynlerin ve çocukların birlikte oyun oynamasına olanak tanır.

Kitapçıkla ilgili ise Julia: “Bir Noel'de Almanya'dan ”Kıpır kıpır" kitap aldık ve çocuğum onu çok sevdi. Ben de bu tür kitaplarla büyüdüm. Genelde büyük boyutlu olan kitaplarda her resimde bir kahraman var ve kitaplara bakan çocuk bu kişinin hikayesini oluşturuyor. Daha sonra Bulgaristan'da benzer bir kitap aradım ama bulamadım. Bu yüzden en küçük çocuklara, yaklaşık bir yaşındakilere bile, kitaptaki resimleri çevrelerindeki dünyayla ilişkilendirerek çevrelerini anlamalarına yardımcı olmak için böyle bir kitap yaratmaya karar verdim. Çocuklar resimleri gerçek hayatlarıyla ilişkilendirebilirler, bu çok güzel bir şey ve aynı zamanda ebeveyn ile çocuk arasında iletişimi de teşvik ediyor” diye belirtti.

Genç kadın, Almanya’daki köyünden farklı olarak, buradaki köylerin sıkı sıkıya bağlı topluluklara ve zengin bir sosyal yaşama sahip olduğunu paylaştı.

Kendisini evinde hissettiren bu durumdan çok hoşnut olduğunu dile getiren Julia sözlerini şöyle tamamladı:

"Almanya'da bir köyde büyüdüm, ancak şu anda yaşadığım köyde en çok sevdiğim şey, iki küçük dükkanın bulunduğu büyük bir merkezinin olması ve gençler ile yaşlıların orada bir araya gelmesidir. Emekliler kulübü, banklar, çocuk parkı var ve her zaman merkezde insanların olması çok hoşuma gidiyor. Köyümüzün doğaya çok yakın olması, benim için büyük bir sürpriz oldu. Etraf ı ormanlarla öevrili ve örneğin sokakta ya da bahçenizde bir kaplumbağa görebilirsiniz. Almanya'da bunu göremezssiniz. Bunlar köyümüzde en sevdiğim şeyler.”

Julia Neuhof'un hikayesi, bize hayatın sık sık şaşırtıcı yollara kapı açtığını ve bu yolun bir yerinde yeni bir yuva, anlam ve beklenmedik fırsatlar bulabileceğimizi kanıtlıyor.

Yazı: Aneliya Dimitrova

Çeviri: Ergül Bayraktar