Bulgaristan Türklerinin sözüm ona “Büyük Göç” sürecinin üzerinden 37 yıl geçti

Bugün, modern Bulgaristan tarihinin en utanç verici dönemlerinden biri olarak kabul edilen, Bulgaristan Türklerinin zorunlu göçü ile sonuçlanan ve “Büyük Göç” olarak adlandırılan sürecin başlangıcından bu yana 37 yıl geçti.

1989’da, komünist rejimin çöküşünden yalnızca birkaç ay önce, dönemin totaliter lideri Todor Jivkov, televizyon ve radyo aracılığıyla yaptığı bir konuşmada Türkiye’yi “orada kalmak ve yaşamak isteyen Bulgaristan’daki tüm Müslümanlar’a sınırlarını açmaya çağırdı. BNR Kırcali radyosu muhabiri Valya Apostolova’nın aktardığı üzere, yapılan çağrının ardından yalnızca beş gün içinde, büyük çoğunluğu Kırcali bölgesinden olmak üzere yaklaşık 360 000 Bulgaristan Türkü ülkeyi terk ederek Türkiye’ye göç etti.

Bu zorunlu göçün öncesinde 1984 yılında Bulgaristan’daki Türkler’e “Soya dönüş” olarak adlandırılan zorla isim değiştirme kampanyası uygulanarak, Türkçe konuşmaları yasaklandı ve geleneksel kıyafetlerini giymeleri engellendi.

 

Editör: Miglena İvanova
Çeviri: Bedriye Haliz