Tarım ticareti yirmi yıl sonra ilk kez eksiye düştü

Tarım ve Gıda Bakanlığı verilerine göre, Bulgaristan’da tarım ticareti 2025 yılında 14,5 milyar avroya ulaşarak bir önceki yıla göre yüzde 7,7 oranında büyüdü. İhracat yüzde 5,6 artışla 7,12 milyar avroya yükselirken, ithalatın yüzde 9,7 oranla artarak 7,38 milyar avroya çıkması nedeniyle sektör, yaklaşık yirmi yılın ardından ilk kez 265 milyon avroluk dış ticaret açığı verdi.

İhracattaki artışta ayçiçeği, buğday, ayçiçek yağı, kahve ve çikolata ürünleri etkili olurken, ithalattaki hızlı yükselişin temel nedenleri işleme sanayisi için artan kolza tohumu, kolza yağı ve mısır alımları ile kahve, kakao ürünleri ve tütün mamullerindeki fiyat artışları oldu. Bakanlık, dış ticaret açığında 2024 ve 2025 yıllarında üst üste yaşanan zayıf mısır hasatlarının da etkili olduğunu belirtti.

Tarım ve Gıda Bakanlığı’nın analizine göre AB, 2025 yılında da Bulgaristan’ın en önemli tarım ticareti ortağı olmayı sürdürerek, ülkenin tarım ihracatının yüzde 58,3’ünü ve tarım ithalatının yüzde 70,5’ini oluşturdu.

Bulgaristan’ın tarım ürünleri ihracatında Yunanistan ve Romanya önde gelen pazarlar olmayı sürdürürken, bu iki ülke toplam ihracatın yüzde 20’sinden fazlasını oluşturdu.Türkiye, Cezayir ve Almanya önemli pazarlar arasında yer alırken, onları İspanya, İtalya, Fransa, Hollanda ve Polonya takip etti.

Yıllık bazda en sert ihracat düşüşleri Fas’a (%15,4), Türkiye’ye (%13,6) ve Güney Afrika’ya (%13,1) yapılan sevkiyatlarda görüldü. Buna karşılık Cezayi’e ihracat yüzde 31 oranında artarken, Libya’ya yapılan sevkiyatlar iki katın üzerine çıktı. Bangladeş’e ihracatta da güçlü artış kaydedildi. Bu ülkelere ağırlıklı olarak buğday, Libya’ya ise ayrıca arpa gönderildi. Son yıllarda Cezayir, Bulgar buğdayının en önemli ihracat pazarlarından biri olmayı sürdürüyor.

 

Editör: Miglena İvanova
Çeviri: Bedriye Haliz