Edirne ve İstanbul'daki Bulgar pazar okullarında yeni eğitim yılı başladı

Törene katılanları selamlayan Bulgaristan’ın Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska,“Okulumuzun yaklaşık 10 yıllık tarihinde, yeni eğitim öğretim yılında Türkiye'nin Trakya bölgesindeki iki şehirde aynı anda eğitim gören öğrenci sayısı en yüksek seviyeye ulaşacak” dedi.

Bu eğitim öğretim yılında Edirne'deki Bulgar Pazar Okulu'nun gurur duyacağı bir başka nedene daha sahip olduğunu ve okuldan mezun olan bir öğrencinin Plovdiv'deki Müzik Okulu'nda eğitimine devam edeceğini belirten Bulgaristan’ın Edirne Başkonsolosu, “Edirne'deki "Otets Aleksandır Çıkırık" Pazar Okulu’nda öğrencilerin çeşitli alanlardaki gelişimi ve başarısı için yapılan çalışmaların iyi bir göstergesi ve yüksek bir değerlendirmesidir” ifadelerini kullandı.

Bulgaristan Başkonsolosu, “Benim Sihirli Yazım” Fotoğraf Yarışması'nda ödül kazanan katılımcılara sertifikalarını takdim etti. Öğrencilere ayrıca geleneksel okul çantaları ve okul malzemeleri hediye edildi.

İstanbul'daki Bulgaristan Başkonsolosluğu bünyesindeki "Aziz Kiril ve Metodiy" Bulgar Pazar Okulu'nun  öğrencileri ve öğretmenleri,12 Eylül, Cumartesi günü  “Yeni Eğitim Yılına Merhaba!”sözleriyle biri birini selamladı.

İstanbul'daki okul, Türkiye'deki ilk Bulgar Pazar okulu olup 12. kez kapılarını açıyor. 1. sınıftan 12. sınıfa kadar çocuklara eğitim verеn okul, İstanbul'daki Bulgaristan Cumhuriyeti Başkonsolosluğu'nun himayesinde faaliyet gösteriyor ve konsolosluk kompleksinde yer alıyor.

BTA’nın aktardığı üzere, yeni eğitim öğterim yılının ilk günü, Bulgaristan Cumhuriyeti milli marşıyla başladı, ardından öğrenciler özel bir program sundular ve en sevdikleri şarkıları ve şiirleri söylediler.

İstanbul'daki okulun müdürü Pavlina Kopano, BTA’ya verdiği röportajda, yeni eğitim öğretim yılında yaklaşık 85 öğrencinin okulda yüz yüze, yaklaşık 30 öğrencinin ise çevrimiçi eğitim alacağını söyledi.

Müfredat, Bulgar maneviyatını ve Bulgar kültürel ve tarihi kimliğini korumayı amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda Bulgar dili, Bulgaristan tarihi, coğrafyası ve ekonomisi dersleri verilmekte ve en önemli Bulgar bayramları kutlanmaktadır.

İstanbul'daki Bulgar Pazar Okulu, Bulgaristan'dan göç edenlerin, karma evliliklerden doğan ailelerin ve İstanbul'da yaşayan ve çalışan Bulgarların çocuklarına eğitim vermektedir.

Okul müdürü, ilginç bir şekilde, orada eğitim gören çocuklar arasında, ebeveynleri Türk vatandaşı olan ve Bulgaristan ile hiçbir bağlantısı olmayan, ancak Bulgar dilini ve kültürünü öğrenmekle ilgilenen çocukların da yer aldığını öne sürdü.

Haber: Krasimir Martinov

Çeviri: Şevkiye Çakır