Bulgaristan’da dikilen en büyük elbiseye yüzlerce aile hikayesi işlendi

Bugünlerde Plovdiv Antik Tiyatrosu sahnesi, en zarif el işlerinden biri olan dantelle kaplı nesiller arası bir köprü halini aldı. Bulgaristan’ın 194 farklı yerleşim yerinden ve dünyanın dört bir yanındaki Bulgar topluluklarından gelen el yapımı dantel parçalarından dikilmiş Bulgaristan’ın en büyük elbisesi, görkemli bir müzikal ve görsel teknolojilerin harmanlandığı bir performansla gözler önüne serildi.

Tığ işi binlerce parçadan oluşan “En Büyük Bulgar Elbisesi” adlı bir enstalasyon fikri, ABD Chikago’da moda Oscar’ı ödülüne layık görülen, yurtta ve yurt dışında birçok ödül alan tasarımcı İvan Donev’e aittir. Ünlü tasarımcı, projenin hayata geçirilmesi için ailelere seslenerek on yıllardır saklanan el yapımı örgü ve tığ işlerinin bağışlanması çağrısında bulundu.

İvan Donev, 6 Eylül  Bulgaristan’ın Birleşme Günü’nde düzenlenen tiyatro performansı ile gözler önüne serilen elbise ile ilgili ayrıntıları BNR Plovdiv Radyosu’na konuşurken anlattı.

“Kalofer danteli olarak bilinen geleneksel Bulgar el sanatı işi olan, halk kıyafeti olmayan bir Bulgar elbisesi tasarlamaya karar verdik. Annelerimizin ve anneannelerimizin mahirellerindençıkan, günümüzde ise çoğunluklanaftalinli poşetlerde saklanıp tozlanan bu dantel parçalarına yeniden hayat vermek, onları tek bir elbise haline getirerek yeni nesillerinbeğenisine sunmak istedik. Bu elbiseyi devamlı uzatmayı planladığımız için dantellerini göndermek isteyen herkes bunu yapabilir”.

Dikim işlerinde, "Tek Bir Elbisede Tüm Bulgaristan" mottosu altında birleşen yüzlerce gönüllü yer aldı. 215 kg ağırlığında olanelbise, yaklaşık 300 metrekare yer kaplıyor. “Bu rakamların arkasında sadece büyüklük ve rekor değil, 513 kişinin hikayesi, yüzlerce elin binlerce saat alan emeği, anneden kıza, büyükanneden toruna aktarılan anılar var,” dediİvan Donev.

Genç tasarımcının belirttiği gibi, her bir bölümü ulusal ruhun küçük bir parçasıdır. Bunlar bir araya getirilip bir bütün oluşturarak Bulgaristan kadınlarının elleriyle yaratılmış Bulgaristan’ın sembolü halini aldı.

“Çoğu artık aramızdan ayrılmış olan bu kadınların anısı, emekleri ve bize bıraktıkları vasiyete layıkı ile saygı göstermek için her birsinin adını ışıkllı ve yıldızlı bir ortamda tellafuz etmek istedik” dedi İvan Donev.

Plovdiv Antik tiyatrosunun sahnesinde müzik ve altınımsı ışıklardan oluşan etkileyici bir atomsferde Bulgaristan’ın en büyük elbisesinin asıl yaratıcılarının isimleri tek tek okundu. Güzelliği ve içinde barındırdığı şifreli mesajlarla görenleri hayran bırakanelbise, Plovdiv’te gözler önünde serildikten sonra yurt dışında gösterilecek.

Yazı: Diana Tsankova

Çevir: Ergül Bayraktar ve Tanya Blagova