Haber
Neşe Ahmet: Kriz Brüksel’de de hissediliyor, alış verişler azaldı
Silistra’dan sonra Brüksel’i memleket kabul eden Neşe Ahmet
“Bulgaristan’daki fiyatlar da Belçika fiyatlarıyla aynı, ama sizde maaşlar düşük”
Çarşamba 4 Kasım 2026 11:41
Çarşamba, 4 Kasım 2026, 11:41
FOTOĞRAF Neşe Ahmet
Yazı Boyutu
Bugün sizi Brükselli bir Neşe ile tanıştıracağız. Neşe 20 yıl önce Silistra’dan Belçika’ya göç etmiş ve şimdi kendini daha çok “Brükselli” ve daha çok “oraya ait” hissedenlerden olmuş. Yıllar öncesi annesi, babası Brüksel’e yerleşmiş, o da onların ardından gitmiş.. Derken- yirmi yılı aşkın süre geçmiş bile. Orada evlenmiş, çocuk sahibi olmuş, evlatları artık öğrenci, tüm aile oradaki yaşama uyum sağlamış ve hatta Neşe kendi iş yeri olan dükkanını bile açmış...
Masal gibi başlayan bu hayat hikayesinde Neşe Ahmet Silistra ve Brüksel arasında kıyas yaparken, çocuklarının geleceğinin yurtdışında daha mutlu, daha iyi olacağını düşünüyor.
Nesilden nesle gurbette yılların geçmesiyle, dilden de bir uzaklaşma oluyor, yaşanılan yerlere uyum ve aidiyet duygusu artıyor, iş göçü için giden Bulgaristan vatandaşlarının çocukları ise tamamen o ülkenin dili, kültürü ve o ülkedeki yaşıtlarından farkı olmayan bir entegrasyon yaşıyor.
Neşe Ahmet akıcı Bulgarca konuşurken, çocuklarının Fransızca, İngilizce bildiğini, ancak Bulgarcayı öğrenmediklerinden yakınıyor. Silistra ise onların her yaz gittikleri, onun deyimiyle bir “tatil” güzergahı olmuş.
*Schaerbeek semtinin en işlek caddelerinden birinde kilim, perde ve ev eşyaları dükkanı açan Neşe, BNR muhabiri Daniela Goleminova ile konuştu ve oradaki durumu değerlendirdi:
“Dört yıldan beri kendi dükkanımız var, özel işimiz bizim. Ev için gerekli herşeyi satıyoruz- kilim, perde, ev eşyaları. Gözzümüz yüksekte değil- çok kazanmak gibi bir hedefimiz yok, geçimimizi sağlayalım yeter. Üç çocuğum var, şimdilik dükkandan gelirimiz onlara bakmama yetiyor”.
Belçika’da iş kurmak, dükkan açmak kolay mı, şartlar nedir? Ülke yatırımcılara iyi firsatlar sunuyor mu?
Merak ettiğimiz bu soruya karşılık Neşe Ahmet şu cevabı verdi:
“Eskiden daha kolaydı, artık sanırım prosedür biraz zorlaştı. Burada vergiler çok fazla. Kolay değil, ana denemekte yarar var. Bizler de denedik ve dört yıldır artık dükkanı işletiyoruz. Çok kolay değil elbet”.
FOTOĞRAF Neşe Ahmet
Ekonomik kriz aslında Brüksel’i de esgeçmemiş olmalı ki, Neşe Ahmet son zamanlarda satışların azaldığından şikayetçi:
“Eskiden daha çok müşteri geliyordu, şimdi daha az kişi geliyor. İnsanlar eskiden daha çok satın alıyordu, müşterilerde belki alım gücü daha yüksekti. Kriz artık Brüksel’de de hissediliyor. Yine de Bulgaristan’a kıyasla daha iyi, Bulgaristan’da insanlarda daha az para var. Burada çalışıyorsun, maaşını alıyorsun ve onunla çok rahat bir şekilde çocuklarına bakabiliyorsun. Bulgaristan’da aylıklar daha düşük ve sanırım ailelerin çocuklarını yetiştirmede ve aileyi geçindirmede daha ciddi zorluklar yaşıyor”.
Buna rağmen “Kriz burada da hissediliyor” diye tekrarladı Neşe:
“Kriz burada da hissediliyor. Sosyal maaş alanlar vardır, sosyal yardımların da son zamanlarda kesildiğini duyuyorum. Yasalarda, düzenelmeden, sosyal hizmetlerde çok değişiklikler var, eskisi gibi değil artık” diyen Neşe Ahmet’in Belçika’da da “kriz” kelimesinin artık telafuz edildiğini itiraf etti.
Bulgaristan’la bağı devam ediyor mu acaba, Silistra’ya ne sıklıkta gidiyor diye merak ettiğimizde Neşe’nin cevabı:
"Her sene tatile gidiyoruz, iki – üç hafta kalıp, Brüksel’e geri dönüyoruz. Bulgaristan’da olmayı seviyoruz. Bulgaristan’da bir evimiz var ve yazdan yaza oraya gidince orada kalıyoruz. Orada herşey daha sakin, buradaki gibi işten eve, evden işe değil. Burada robot gibiyiz. İşten çok zamanımız yok, o yüzden çok sosyal hayatımız da yok. Çocuklarımız öyle değil, onlar çıkıyor,geziyor, kendi arkadaşları var, çevreleri var”.
Brüksel’in Schaerbeek semtinde büyük bir Bulgaristan camiası var. Aynen Neşe Ahmet’in Silistra’dan oraya yerleştiği gibi, yüzlerce onun gibi göçmen daha var. Bulgaristanlı olarak birlik ve dayanışma var mıdır, aralarında toplanarak, ortak programlar, bayramlar kutlanır mı? “Tabi ki” diyor Neşe Ahmet ve şöyle devam ediyor:
“Tabi ki. Örneğin Sekiz Mert’ta biz toplanıyoruz, Bulgaristanlı olanlar bir araya geliyoruz burada”.
Neşe Ahmet 20 yıldan beri Brüksel’de yaşasa da, Bulgarcayı akıcı ve güzel konuşuyor. Yine de artık unutmaya yüz tuttuğu için tedirgin, çocuklarının da Bulgarca bilmediğini söylüyor:
“Onlar bilmiyor. Ben de unutmaya başlıyorum, bakmayın şimdi böyle konuştuğuma.Ben de Bulgarcamı biraz bozmaya başladım. Çocuklar Bulgarca bilmiyor. Fransızca konuşuyorlar, İngilizce öğreniyorlar. Bulgaristan’a gidince rahat etmeleri için dili öğrenmeleri için çok nasihat veriyorum, ama onlar kah evet diyorlar, kah istemiyorlar, oyse dil zenginliktir”.
Brüksel’de hayat pahalılığı artınca ve oradaki yaşam da ve geçim zorlaşınca, Bulgaristan’a geri dönenler oluyor. Böyle bir eğilim var mı acaba?
“Birçok tanıdığımız Bulgaristan’a geri dönmek istediklerini duyuyorum. Hatta bazıları geri döndü. Bulgaristan’da bir iş kurmaya çalışıyor, bir çalışmaya başlamak istiyorlar, ancak bir –iki sene denedikten sonra olmadığını görüp, yeniden buraya geliyorlar”.
Biz Bulgaristan’a dönüş yapmayı düşünmüyoruz. Burada hayatımız daha düzenli ve rahat. İnsanlar çok saygılı, çok nezaketli. Biz 20 yıldır böyle saygı görerek yaşamaya alıştık. Bulgaristan’a döndüğümüzde bazı insanlar bize daha kaba, daha aşağılayıcı davranabiliyor ve bzi bunu kabul edemeyiz. O yüzden dönmeyi düşünmüyorumz” dedi kesin bir dille Neşe Ahmet.
Brüksel’den farklı olmadığını kaydeden kadın, bir de şu tezat duruma işaret etti:
“Bulgaristan’daki fiyatlar tam burada Belçika fiyatları gibi. Bulgaristan’da yaşayanlar için bu çok zor bir durum. Daha düşük maaş, daha düşük emekl, aylığı alan insanlar, Belçika ile aynı fiyatlarda olan ürünleri nasıl alabilir... Elektrik, su- herşeyin fiyatı yükseldi. Herşey ateş pahası olmuş. Biz eşimle ara-sıra Bulgaristan televizyonunu izliyoruz, haberleri takip ediyoruz, ama çocuklar sadece buradakilerine bakıyor”.
Söyleşi: Daniela Goleminova BNR Muhabiri
Düzenleme ve Çeviri: Sevda Dükkancı
* Not tercüman: Schaerbeek (Skarbek), Belçika'nın Brüksel Başkent Bölgesi'ne bağlı, özellikle yoğun Türk nüfusu nedeniyle "Küçük Anadolu" (Little Anatolia) olarak anılan kozmopolit ve tarihi bir belediyedir. Yaklaşık 8,14 km² yüzölçümüne ve 130 binden fazla nüfusa sahip olan bölge, Brüksel'in en büyük ve en dinamik semtlerinden biridir.
Haber üzerinde çalışanlar: Sevda Dükkanci