TOPLUM

Haber

Bulgaristan’da “Efsane Cuma” indirimleri ne kadar “kârlı”?

Uluslararası satış trendleri, yerli şüphecilikle karşı karşıya

Çarşamba, 18 Kasım 2026, 07:13

Bulgaristan’da “Efsane Cuma” indirimleri ne kadar “kârlı”?

FOTOĞRAF Pexels

Yazı Boyutu

Sonbahar geliğinde, promosyon ve indirim reklamlarını sürekli gözümüzün önüne geliyor. Her yerde karşımıza çıkan bu reklamlar,“Efsane Cuma” (Kara Cuma- Black Friday) adlı cazip sloganla birleşiyor. Artık efsanevi bir popülerliğe ulaşan Kasım ayının son Cuma gününde gerçekleştirilen Efsane Cuma, ister fiziksel ister çevrimiçi mağazalardaki ürünlerde önceden çılgınca ve benzeri görülmemiş indirimler vaat ediyor. Ancak bu, pek çok insanın uzun zamandır beklediği alışveriş fırsatı mı? Yoksa tüketicilere gerçek bir fayda sağlamaktan çok gürültü getiren bir pazarlama tuzağı mı?

Ülkemizde bu konuldaki görüşler farklılık gösteriyor. Bulgaristan’da “Efsane Cuma” konsepti 12-13 yıldır uygulanıyor ve dünyanın diğer ülkelerindeki gibi köklü bir gelenekleğe sahip değil. Ayrıca, medyada bu özel günle ilgili haksız piyasa uygulamaları defalarca gündeme getirilmiştir – örneğin, satıcıların sahte indirimler yapabilmek için bu tarihten önce fiyatları kasıtlı olarak yükseltme hileleri gibi.

Bulgaristan’da “Efsane Cuma” indirimleri ne kadar “kârlı”?

FOTOĞRAF Pexels

BNR – Şumen  radyosundan Ayşe Latif’in gerçekleştirdiği anketin sonuçları, vatandaşların bu alışveriş “bayramı” ile ilgili algılarını ortaya koydu. Tüketicilerin, indirimlerin aslında çok büyük olmadığı, sadece asgari bir yüzde olduğu ve gerçek bir indirim varsa bile bunun önceden yüksek tutulan fiyatlar sayesinde olduğu ya da piyasada sadece satılması gereken “çöp” ürünler olduğuna dair tespitleri dikkat çekti.

Mikrofon uzatılan vatandaşlardan biri:

Bulgaristan’da “Efsane Cuma” indirimleri ne kadar “kârlı”?

FOTOĞRAF Pixabay

“Yüzde 50'li gibi bir indirmden söz ediliyor, ama yüzde çok düşük. Şüpheliyim,” diye belirtirtti. Buna rağmen indirimlerden yararlanacağını gizlemeden duyurulan indirimlerden önceki ve sonraki fiyatları titizlikle karşılaştırdığını ifade etti:

“Günümüzde satıcılara güvenmek zor. Her şeyi kontrol etmek gerekiyor!”

Şumen şehrinde yaşayan bir bayan ise:

“Fiyatlar o kadar şişirilmiş ki daha sonra rahatlıkla indirim ilan edebiliyorlar,” dedi ve online mağazalardaki indirimlerle ilgili “Şu anda Efsane Cuma daha yaygın olsa da sürekli promosyonlar ya da indirimler var. İndirim, fiyatın içine zaten dahil edilmiş” diye gözlemlerini paylaştı.

Orta yaşlarında bir erkek ise:

"Hayır, buna inanmıyorum ve mağazalara gitmiyorum. İhtiyacım olduğu zaman alışveriş yaparım” diye belirtirken, yanında duran bir bayan şunları ekledi: “30 yıldan beri ticaretle uğraşıyorum ve indirimlerin sadece kâr merjından yapıldığını çok iyi biliyorum, gerçek anlamda büyük indirimler olmaz”.

Bulgaristan’da “Efsane Cuma” indirimleri ne kadar “kârlı”?

FOTOĞRAF Reuters

Genel olarak, Bulgaristan vatandaşlarının çoğu “Efsane Cuma”yı kârlı olmaktan çok, kara bir gün olarak görüyor. Başka bir soru da, birinin gerçekten ihtiyacı olan bir ürünü almak için bir yıl boyunca bekleyip beklemeyeceği. Ayrıca, kampanyaların süresi değişkenlik gösterdiği ve bazen tüm Kasım ayının uzayıp giden bir “Efsane Cuma”ya dönüştüğü bir ortamda, satın alma için en uygun anı belirlemek mümkün mü?

Bu tüketim bayramının “doğduğu yer”in ABD olduğu herkesçe bilinir. Kasım ayının dördüncü Perşembe günü kutlanan Şükran Günü’nü takip eden Cuma günü, on yıllardır benzeri görülmemiş bir alışveriş çılgınlığına sahne oldu ve ürünlerdeki indirim oranları oldukça yüksekti. Ancak bu olgunun adı, ticaretle hiçbir ilgisi yoktur. 1960’ların başında, Philadelphia polisi, yollardaki devasa trafik sıkışıklığı nedeniyle Şükran Günü’nden sonraki Cuma’yı “Kara Cuma” olarak adlandırmaya başladı. Daha da ilginç olan ise, bundan önce, 1951 yılında, Factory Management and Maintenance dergisinin, Şükran Günün’nden sonraki Cuma günü ardından fabrika işçilerinin topluca işe gelmemesi nedeniyle aynı günü black “kara” olarak adlandırmış olmasıdır.

Yine de, alışveriş yapma motivasyonu her zaman bulunabilir. Geriye kalan, tüccarların tekliflerinin ekonomik gerçekliğe ne kadar uygun olduğunu ortaya çıkarmaktır.

Yazı: Katerina Hapsali

Anket: BNR-Şumen Radyosu, Ayşe Latif

Çeviri: Ergül Bayraktar

Haber üzerinde çalışanlar: Ergül Bayraktar