Нова книга с текстове на Сенкевич представят във Варна

Книгата „От дълбока древност. Приказки, легенди, сказания” – сборник с неиздавани досега на български текстове на полския писател нобелист Хенрик Сенкевич ще бъде представена днес (11 декември) от 18 часа в Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна. Официален гост на събитието ще бъде преводачката на книгата Наталия Бояджиева.

В книгата са подбрани текстове, които разкриват богатството на уникалната творческа вселена на Сенкевич и показват полския класик в нова неочаквана светлина.

Изданието излиза под логото на ИК „Изток-Запад” и е подкрепено от Полския институт в София.

 „Включените в изданието творби разширяват, обновяват и преоткриват присъствието на Хенрик Сенкевич в България. Те разкриват по неповторим начин три водещи черти от творческия му свят", пише редакторът на книгата проф. дн Маргрета Григорова.

Сборникът е структуриран в три части: „Богове и хора” потапя читателите в легендарно-приказните истории на Древния изток и Античността, „Да вървим след него“ проследява влиянието на християнството върху полската духовност, а третата част „Сказания за полската съдба“ включва разкази, вдъхновени от полската история.

Наталия Бояджиева е преводач, журналист, писател, пътешественик. Автор е на две книги: „Светлина от Изтока” и „Лицата на Филипините”.

Представянето на книгата е на 11 декември от 18.00 ч. в Основната сграда на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ на адрес гр. Варна, бул. "Сливница" №34.