Peter Tägtgren (HYPOCRISY, PAIN): Те имаха нужда от помощ - аз просто помогнах

Интервю с Peter Tägtgren (HYPOCRISY, PAIN)

Преди две години гледахме Peter Tägtgren с PAIN. Само след дни ще гледаме Пешо, както свойски му викаме по тези географски ширини, с HYPOCRISY. На 14 април шведската дет команда идва в София, по покана на „FestTeam“. Организационно концертът е в „Joy Station“. Преди HYPOCRISY на сцената ще дефилират ABBATH, VREID и VOMITORY. А интервюто с Peter Tägtgren направи нощният експерт по екстремен метъл Албена Цолова – Бета. Защо? Защото така 😄

Интервюто с Peter Tägtgren (HYPOCRISY, PAIN) е излъчено в „От другата страна“ по Радио Варна на 30.03.2026 година.

 

От другата страна - Здравей, Peter! Или Пешо? Пешо, както ние тук в България обичаме да те наричаме?

Peter Tägtgren - Да, знам, че така ми викате вие там.

От другата страна - Казвах на шефа си, че ще те интервюирам и той отвърна: „Поздрави на Пешо!“

Peter Tägtgren - Така ли, ха-ха.

От другата страна - Това, че те наричаме така означава, че те чувстваме като близък приятел. Надявам се това те кара да се чувстваш специален?

Peter Tägtgren - О, да, определено!

От другата страна - В момента наслаждаваш ли се на природата в двора ти?

Peter Tägtgren - Още, не, защото все още е зима, но скоро и това ще стане.

От другата страна - Имам предвид на гледката през прозореца, докато говориш.

Peter Tägtgren - А, не, не гледам навън.

От другата страна - В тъмната стаичка на студиото ли си?

Peter Tägtgren - Да, в студиото съм, но не е тъмно, и тук имам прозорци така че нещата са наред.

От другата страна - Ясно, само проверявам в какво настроение си. Но нека ти се представя, казвам се Бета.За първи път гледах HYPOCRISY на живо като много малко хлапе през 1993 г. в Будапеща, Унгария. Бяхте с CANNIBAL CORSE и DESULTORY. Всъщност тогава направих интервю, но с барабаниста на групата тогава Lars Szoke. Свирихте „Penetralia“ (1992). Така че да знаеш, че говориш с дългогодишен фен.

Peter Tägtgren - О, уоу! Изумително! Благодаря ти.

От другата страна - И последно бях на шоуто на HYPOCRISY съвсем скоро на фестивала „Eindhoven Metal Meeting“ миналата година, където направихте убийствено шоу…

Peter Tägtgren - А, този през декември, нали? Добро шоу беше. Фестът също.

От другата страна - Както и да е, едно време метълите разчитахме на списания, за да четем рецензии на албуми за новите групи или на компилации като „Death... Is Just the Beginning II“. А как децата в днешно време намират групи, които не са чували преди?

Peter Tägtgren - Да, така беше. Мисля, че днес хората го правят основно чрез Интернет. Сега пак има списания, но те са онлайн. В днешно време децата го правят по различен начин, от този по който го правехме ние, когато бяхме млади. Те имат Instagram, Facebook, TikTok и бандите им излизат там така, както ние четяхме списания.

От другата страна - И си разменяхме касети с писма по пощата…

Peter Tägtgren - А днес е само пращане на MP3-ки - пак е същото, само че по-бързо.

От другата страна - По-бързо, но не толкова вълнуващо.

Peter Tägtgren - Така е.

От другата страна - Питам те, защото имаш син, който е млад, от новото поколение е. Той как действа?

Peter Tägtgren - Предполагам, че и той използва тези платформи.

От другата страна - И ти ли така?

Peter Tägtgren - Не! Той ми купува музика. Аз си знам само старите неща. Е, поназнайвам и няколко по-нови, но... По принцип не тръгвам да търся нови банди. Така или иначе, имам пълна къща с такива неща.

От другата страна - Между другото, синът ти свири на барабани...

Peter Tägtgren - Да, свири на барабани с PAIN. Понякога се случва да отскочи и за някое шоу сHYPOCRISY, но зависи.

От другата страна - Няма ли си и той банда?

Peter Tägtgren - Има си и собствена, да. Но пък в неговата банда той си е сам. Обаче е част от PAIN и също така и пише музика за PAIN.

От другата страна - Готино. Та, говорихме си за миналото. По онова време обложките на албумите обикновено са били рисувани на ръка. И много често за екстремните метъл издания художникът е бил Dan Seagrave.Такъв е случаят със споменатия ваш дебютен албум „Penetralia“. Много красиво произведение на изкуството. Кой притежава оригинала, самата картина?

Peter Tägtgren - Предполагам, че човекът, който я е нарисувал, защото не е при мен.

От другата страна - Dan Seagrave я притежава, но лейбълът държи правата върху нея? Или знаеш ли как точно работи това?

Peter Tägtgren - Наистина нямам представа. Това беше през 1992 година, много отдавна. Мисля, че се дава под наем или някаква такава глупост. Аз исках оригинала, за да мога да принтирам някои неща и говорих с него, но той изобщо не ми сътрудничеше. Да си гледа работата!

От другата страна - Значи си опитал да я вземеш? Точно това беше въпросът ми - дали би искал да имаш картината?

Peter Tägtgren - Бих искал да мога, да се възползвам от оригинала. Не самата картина, но оригиналните файлове, защото по един или друг начин аз съм я платил.Не помня обаче с кой от двамата пробвах. Dan Seagrave или другия Wes Benscoter, който прави „Osculum Obscenum“.

От другата страна - Значи и тази си искал да грабнеш?

Peter Tägtgren - Да, естествено. Искам да имам възможност да печатам всякакви готини неща. И то от всички обложки на наши албуми. Но сега единствено можем да сканираме самата обложка и това е. На този пич хич не му пукаше, така че майната му!

От другата страна - Поводът за нашия разговор е турнето „Mass Hallucination 2026“, което включва и София, и започва след около 10 дни. Попитахте феновете чрез Facebook преди 10 дни: „Кои песни се надявате да чуете на живо на предстоящото турне? Напишете по-долу вашите парчета, които смятате, че задължително трябва да свирим и нека видим какво ще поиска публиката.“И феновете бяха много активни, писаха коментари, имена на песни под тази публикация.

Peter Tägtgren - О, да, определено бяха.

От другата страна - Подготвяте ли сетлиста за това турне като се съобразявате с това или просто си питате и ще си свирите каквото ви се иска на вас?

Peter Tägtgren - О, не. Обръщаме внимание на коментарите и при това го правим периодично. Съответно имаме представа какво искат да чуят феновете. Също следим и дигиталните платформи за музика. Гледаме какво влиза в Топ 10. Стараем се да дадем на хората, онова което искат. Изготвяме сетлиста на база какво са писали, че искат, а също и на статистиките от Spotify, YouTube и подобни.

От другата страна - Ще разкриете ли поне част от сетиста преди началото на турнето?

Peter Tägtgren - Не!

От другата страна - Благодаря!

Peter Tägtgren - Не е ли глупаво, защо да го правим?

От другата страна - Защото го правите за нас!

Peter Tägtgren - Така е, но нека има изненада. Има доста песни, които всеки иска да чуе. Ще свирим общо десет от най-желаните парчета от всички източници.

От другата страна - Звучи като нещо като „HYPOCRISY By Request“...

Peter Tägtgren - Да, има нещо такова. Нещо като джубокс.

От другата страна - Както METALLICA имаха подобни концерти „By Request“.  Правиха концерти със сетлист, изготвен на база желанията на феновете, като за всяко шоу имаше даже уебстраници, където те да гласува и така всяко шоу беше уникално.

Peter Tägtgren - Сериозно ли? Ле-ле...

От другата страна - Да, даже чак до Истанбул стигнаха... Ти показа във видео във Facebook някои готини редки касети, CD-та и винили от личната си колекция, които се чудеше дали да вземеш за продаване на турнето. Реши ли си дали ще го направиш?

Peter Tägtgren - Да, вече даже са в тур буса в Германия.

От другата страна - Ще бъдат продадени още на първите два концерта!

Peter Tägtgren - Абе, не мисля, ще видим. Ще има и други неща, които ще можете да си вземете, но си помислих защо тези купчини с атрикули да висят у дома, след като аз нямам нужда от тях. Виж, ако KISS направят нещо подобно, аз ще съм първият на опашката на тези първи два концерта и ще изкупя всичко, ха-ха!

От другата страна - Датата в София е след повече от десет дена след началото на обиколката и вероятно нищо няма да остане от тях. А ние сме специални, нали така.

Peter Tägtgren - Определено сте!

От другата страна - Все пак „Hell Over Sofia -20 years Chaos and Confusion“беше записан не другаде, а именно в България. Ще ни заделиш ли нещо настрана?

Peter Tägtgren - Ще опитам. Самият аз не мога да го направя лично, защото не се занимавам с мърча, но ще говоря с човека, който отговаря за него. Все още работим по сценичното шоу. Миналия уикенд се събрахме всички заедно и започнахме да репетираме отново като група. Много сме заети, но ще стигна и до това.

От другата страна - Да не би да казваш, че имате нужда само от две седмици за репетиции заедно?

Peter Tägtgren - Не, казвам, че имаме нужда само от един уикенд. А през останалото време, разбира се, всеки си се упражнява сам вкъщи. Щом знаем кои песни ще свирим, всеки си репетира, после свирим заедно и от там нататък пак всеки самостоятелно.

От другата страна – „Hell Over Sofia“ излезе преди, станаха вече, 15 години. Т.е. следва „Hell Over Sofia - 35 years Chaos and Confusion“. Не е ли лудост?

Peter Tägtgren - Дааа, времето лети.

От другата страна - То лети, на съм сигурна, че си спомняш добре това ваше гостуване у нас, на което беше записано DVD-то от концерта. Има една невероятна история от това твое посещение тук! Фронтменът на HYPOCRISY помага при преместването на мебели и по-точно матрак в апартамента на фен на парти след концерта. Ако това не е легендарно, не знам кое е.

Peter Tägtgren - Така ли смяташ? Легендарно!? Те имаха нужда от помощ - аз просто помогнах.

От другата страна – И има видео от случката, а не мит.

Peter Tägtgren - Аха...

От другата страна - Какво друго си спомняш от това пътуване?

Peter Tägtgren - Мисля, че бяхме в София общо четири дни. На първия ден отидохме в един бар и много се напихме. На следващия ден направихме първото шоу, а на третия - второто. Мотахме се напред-назад и си изкарахме наистина добре.

От другата страна - Има ли друга луда вечер като тази по време на турне, която все още помниш?

Peter Tägtgren - Да, много луди глупости се случват на турне. Днес вече не чак толкова щури, защото купонът не е вече толкова голям. Все пак се опитваме да се концентрираме над това, да имаме добри резултати – да свирим добре на концертите. Това е водещото.

От другата страна - Да, защото на турне има сериозна липса на сън.

Peter Tägtgren - О, да!

От другата страна - Също липса на домашно приготвена храна?

Peter Tägtgren - Да, и това.

От другата страна - Вероятно ти липсва и любимата възглавница?

Peter Tägtgren - Ха-ха, да това също. Но някак свикваш. Хората пътуват на работа някъде и после се прибират вкъщи. Това е типично за Швеция. Шведите работят някъде, например в Норвегия, защото е по-добре платено, далеч от дома са и после се връщат. Това е просто работа.

От другата страна - Вашето е работа, трудно е, но е и купон, нали така?

Peter Tägtgren - Не! Вече не е чак такъв купон.

От другата страна - Как е в бекстейджа, ако сравниш положението с 90-те?

Peter Tägtgren - Така или иначе никой от нас не пие преди шоуто. Но пък всеки един от нас най-вероятно е пиян от предната вечер. И така след като свърши концертът, пием пак и после отново, и същото отново се повтаря. Е, не чак толкова много в днешни дни.

От другата страна - В наши дни просто разпускате като слезете от сцената така ли?

Peter Tägtgren - Да, защото се опитваме да запазим малко енергия за следващия ден.

От другата страна - Да, ще имате нужда от нея. Адът над София наближава. Освен, че нямаме търпение за шоуто, ще искаме да си вземем и някой фен артикул, та се връщам на темата. Колко далеч си готов да стигнеш с мърча?

Peter Tägtgren - Какво имаш предвид?

От другата страна - Колко странен артикул би предложил с марка HYPOCRISY? Ето например MACABRE имаха консерва месо с етикет „Fritz“ - кръстена на серийния убиец Фриц Харман, касапинът от Хановер, вампирът от Хановер. Някой банди продават бельо, запалки, други, като KISS например дори и ковчези.

Peter Tägtgren - А, не сме чак толкова отчаяни! Опитваме се да предложим за продажба на феновете онова, което искат.

От другата страна - Кой е най-нестандартният артикул, който сте предлагали досега?

Peter Tägtgren - Всъщност не сме предлагали нищо такова досега. Пускаме кожи за барабани, но това дори не е странно.

От другата страна - Напоследък много артисти предлагат така нареченото VIP преживяване. Един мой приятел и страхотен музикант Alan Averil от PRIMORDIAL зададе въпроса, важен въпрос, на който може да няма еднозначен отговор. Какво е твоето отношение по темата?

Peter Tägtgren - Аз лично не правя такива глупости, защото това е чиста кражба на пари от феновете. По-скоро бих го направил съвсем свободно.

От другата страна - Както го правиш през всичките тези години, да се срещаш с феновете. Един музикант от ъндърграунд блек метъл банда даже казва, че той би се почуствал като проститутка, ако е в такава ситуация-все едно се продава като компаньон срещу заплащане.

Peter Tägtgren - Да, сбъркана работа отвсякъде. Идея е на разни скапани промоутъри, които натискат за това, защото получават процент.

От другата страна - Радвам се, че си против. Тъй като говоря с шведска дет метъл легенда, SDM сцената определено е една от най-влиятелните в световен мащаб. За съжаление загубихме двама от най-емблематичните фронтмени на всички времена – L-G Petrov от ENTOMBED и Tompa от AT THE GATES. Какво чувстваш по темата?

Peter Tägtgren - Тъжно е, когато хора си отиват толкова рано. Също така бяха наистина готини типове. Тъжно е, когато се случи така.

От другата страна - Но все още имаме HYPOCRISY, GRAVE, DISMEMBER, UNLEASHED и VOMITORY! И взимате VOMITORY с вас на турне! А кой подготви този тур пакет?

Peter Tägtgren - Май аз, някой от мениджмънта и промоутъра. Като обмисляхме кои банди да включим, решихме да са най-бруталните.

От другата страна - Работите ли по нов албум на HYPOCRISY?

Peter Tägtgren - Трупаме някои идеи. Но още не оформени като песни. Има още какво да се желае от тях. Наистина не знам кога и как ще станат нещата. Трябва да си вдъхновен, нали разбираш - има куп, но трябва да се отсее боклукът. Нямам намерение да издавам боклуци, а само яките неща.

От другата страна - Така де, никога не си го правил. Защо да го правиш сега.

Peter Tägtgren - Нещата се променят през годините. Отделяш повече време за разни други работи и изведнъж, ей така, са отлетели 5 години, какво по дяволите стана!? Почти 5 години от последния ни албум.

От другата страна - Да, толкова. Последният „Worship“ излезе през 2021 година. Когато му дойде времето, ще дадете всичко от себе си.

Peter Tägtgren - Да, да, със сигурност.

От другата страна - Тежък ли е графикът ти в студиото „The Abyss“?

Peter Tägtgren - Вече не записвам други банди. Занимавам се само с моите неща. Е, освен ако не става дума за нещо наистина специално за мен, но много рядко.

От другата страна - От всички групи, с които си работил, независимо дали си продуцирал, записвал или миксирал материала им, коя ти идва на ум първо като най-приятна?

Peter Tägtgren - Бих казал, че няма нито една банда, с която да не ми е било кеф да работя.

От другата страна - Ами само твои хора метълисти, какво да не им харесваш?

Peter Tägtgren - Точно!

От другата страна - Значи не си имал трудни моменти с никоя?

Peter Tägtgren - Ако е имало такива, то те са били за добро, защото накрая нещата се получават по най-добрия начин. Когато работиш здраво, понякога си губиш разсъдъка, но пък резултатът си струва.

От другата страна - Работил си с двете най-големи гръцки метъл групи - SEPTICFLESH и ROTTING CHRIST. Феновете обичат да ги сравняват, а те са различни...

Peter Tägtgren - Много различни!

От другата страна - От твоя гледна точка, по какво се различават?

Peter Tägtgren - Те представят два тотално различни стила в метъла. За SEPTICFLESH правих миксиране и ходихме на турне заедно за един месец. Така че се познаваме добре. ROTTING CHRIST дойдоха тук за запис и микс. И двете групи са страшно готини пичове, добри като хора.

От другата страна - Ако имаше филм за живота на Peter Tägtgren, какво заглавие би му дал – „Живот в хаос и объркване“ или „Парти в главата ми“? Или може би „Отвлечен от извънземни“?

Peter Tägtgren – „Едно мързеливо копеле“!

От другата страна - Да бе, ти пък точно да си мързелив?

Peter Tägtgren - Еее, само мъничко...

От другата страна - Ама пък си много талантлив.

Peter Tägtgren - Не съм сигурен, че е така, ха-ха

От другата страна - Значи не мислиш, че си талантлив?

Peter Tägtgren - Не съвсем.

От другата страна - Това е синдромът на гения - все смята, че има накъде да се развива.

Peter Tägtgren - Може и това да е. Ако смяташ, че нещо е добро, тогава защо ти е да продължаваш да се занимаваш с него, като вече си е супер.

От другата страна - Ако можеше да се събудиш една красива сутрин с нов талант, какъв би искал да бъде той?

Peter Tägtgren - Астронавт или пилот.

От другата страна - Но това може и да го научиш, то се придобива като знание. За талант питам.

Peter Tägtgren - Много съм стар, за да уча тепърва...

От другата страна - Е, в следващия живот...

Peter Tägtgren - Точно.

От другата страна - Не искам да звуча странно и да те питам с какво си облечен, но дали в момента си с тениска на група?

Peter Tägtgren - Не, тениската ми е на автомобилна марка.

От другата страна - Питам, защото имаме една за теб. Тя е на DMBF - обществото на дет метъл феновете в България - подкрепяме и промотираме родните банди от екстремния ъндърграунд, издаваме безплатни дигитални компилации и т.н.

Peter Tägtgren - Това би било жестоко!

От другата страна - Да, аз в момента съм с худи на DMBF и реших да ти кажа, че имаш подарък от нас, който те чака в София! Наш голям фен беше Lars-Göran Petrov от ENTOMBED! Та, ти си размер М или L, нали така?

Peter Tägtgren - Размер ХL съм! Моля те, донеси ми ХL!

От другата страна - Може ти да ми зададеш въпрос, ако искаш.

Peter Tägtgren - Да, имам въпрос към теб и той е: „Къде и кога е партито?“

От другата страна - За вас купонът започва на 2 април, когато тръгва турнето ви. А за нас тук, той е на 14 април!

Peter Tägtgren - Добре! Ще се видим тогава, нали така?

От другата страна - Така ще бъде –виждаме се за един як хедбенг!

Peter Tägtgren - Супер, много благодаря за което! Очаквам с нетърпение точно този концерт -eпри вас.