Компас

Интервю

"Отражението отвъд огледалото"– среща със съвременната жена в търсене на себе си

Първата книга на Павлина Стоянова изследва вътрешните конфликти и мъдрост и е покана за събуждане

Интервю с Павлина Стоянова, Валентина Владова

понеделник, 20 април 2026, 10:30

"Отражението отвъд огледалото"

"Отражението отвъд огледалото"

СНИМКА: Павлина Стоянова, автор

Размер на шрифта

На 21 април, вторник, от 18 часа в Дом-паметник „Йордан Йовков“ в Добрич ще бъде представена книгата на психолога Павлина Стоянова "Отражението отвъд огледалото"Литературната премиера е организирана в партньорство със сдружение „Вяра, надежда, любов“ - Добрич като процент от продажбата на всяка книга ще бъде дарен за рехабилитацията на жени с онкологични заболявания. "Нека дадем шанс за Живот, а не просто за оцеляване, на тези, които се водят своята най-тежка вътрешна война", приканват организаторите на срещата.

За книгата "Отражението отвъд огледалото" с авторката Павлина Стоянова и с редактора Валентина Владова разговаря Валерия Василева в предаването "Златното сечение" на Радио Варна. 

Целия разговор можете да чуете в звуковия файл в края на публикацията.

Обикновено най-смислените срещи в живота ни са много повече от конкретен момент, място и цел, а продължават като скъпа и водеща нишка през живота ни. Такава е срещата между психолога Павлина Стоянова и нейната любима учителка по литература от гимназията, филолога и художник Валентина Владова. Двадесет и шест години след завършване на гимназията на випуска на Павлина ги събра отново един ръкопис, който двете заедно превърнаха в книгата „Отражението отвъд огледалото“ – история за съвременната жена, за нейната вътрешна мъдрост и за товара, който носи. Сближава ги още повече и благородната кауза да подкрепят жени с тежки онкологични заболявания - Валентина дарява всички средства от продажбите на нейните картини от последните години, а Павлина - печалбата от продажбите на книгата.

„Една жена, която търси себе си и понякога се намира“ – така авторката Павлина Стоянова се представя за читателите с искреност и с леко намигване към собственото си търсене. В тези думи е и ключът към книгата – движение, търсене, събуждане.

Да се обърнеш към своя учител 26 години по-късно, за да му повериш първата си книга, е жест на доверие, признателност и дълбока човешка връзка. Валентина Владова не е просто редактор, а „човек, който стои до Павлина с много искрени и чисти чувства“. С фин усет, интелигентна подкрепа и онази човешка щедрост, която помага да повярваме в себе си, тя дава своите точно 12 съвета след прочитане на ръкописа и едно кратко „Вдъхновена съм.“

Историята на Ина – героинята в романа, е вдъхновена от личния път на Павлина, от срещите ѝ с жени със сходни тревоги и вътрешни конфликти, и се е превърнала в разказ за товара, контрола, страха и пътя обратно към себе си. Фокусът е върху съвременната жена, която поема твърде много и се опитва да контролира всичко. Павлина Стоянова нарича това „синдромът на Атлас“ – модел, при който жената носи не само своя, но и чуждия товар, докато не стигне до пълно изтощение и загуба на автентичността си. В книгата този модел е разгърнат през художествена история, в която са вплетени и десет практически техники за себепознание.

Книгата предлага и десет психологически техники, с които читателят може да изследва живота си тук и сега без това да тежи или да натоварва сюжета. „Всеки, който се разпознае в героинята, иска да опита от пътя, който тя е извървяла – да стъпи по-уверено, да подреди приоритетите, за усети границите си, да си върне своята вътрешна опора.“ – споделя Павлина. „Техниките в книгата са там за онези, които искат не просто да се разпознаят, а и да продължат нататък по нов начин.“

Валентина Владова коментира, че книгата не тежи с теория, въпреки психологическата си дълбочина. „Психологическите послания не пречат на сюжетната линия, а я обогатяват. Книгата не е тежка, чете се на един дъх, има лекота и абсолютна свобода на образа.“

„Отражението отвъд огледалото“ изследва какво открива жената, когато се вгледа честно в себе си. Отвъд физическото отражение има „съмнения, притеснения, страхове, обвинения, разочарования, критики“, но там е и възможността да срещне своя вътрешен мъдрец. Паралелно върви линията за връзката между поколенията и наследената мъдрост. „Ние не носим само травми, не предаваме само травми. Ние носим и предаваме мъдрост“ – подчертава Павлина Стоянова. „Зад гърба на всяка жена стоят майки, баби, учители, духовни фигури, които предават не само болка, но и сила, опит, ценности.“

Много от жените, които вече са прочели „Отражението отвъд огледалото“, споделят кратко и силно впечатление: „Събудих се.“

Силна нишка в разговора е и темата за времето. „В книгата времето е „тук и сега“, а не „там и тогава“, защото всяко преживяване се случва отново в настоящето, когато го докоснем“, коментира психологът, а  Валентина Владова припомня думите от Еклесиаста – „има време за всяка работа под небето“ – и добавя: „Трябва да знаеш времето си. Да усетиш кога е моментът да посееш, кога да пожънеш, кога да замълчиш и кога да говориш.“

В свят, в който ще ни бъде все по-трудно“, както споделят и двете в края на разговора, истории като „Отражението отвъд огледалото“ са не просто литература, а място на сила – пространство, в което жените могат да се огледат една в друга, да намерят свои думи, да разпознаят своите рани и своите ресурси, за да ги излекуват. И да си припомнят, че не са сами.

Валентина Владова и Павлина Стоянова в студиото на Радио Варна

СНИМКА: БНР