Компас

Интервю

Jorg August (ESHTADUR): "Мракът е лично предизвикателство и пътуване"

вторник, 10 ноември 2026, 20:54

Jorg August (ESHTADUR): "Мракът е лично предизвикателство и пътуване"

СНИМКА: Daniel Ochoa / Rockshots Records

Размер на шрифта

Интервю с Jorg August (ESHTADUR)

В началото на октомври колумбийците ESHTADUR издадоха петия си албум „In Darkness All Shadows Gone“. И докато преди четири години те гостуваха в България като съпорт на БАТЮШКА, сега, за да представят новия си албум, ще направят четири хедлайнърски концерта. На 10 ноември бандата е в София, на 11 – в Казанлък, на 15 ноември е във Варна, а на 17 ноември - в Русе. Концертът във Варна е във „Varna Live Club“. Албумът и концертите за поводите за специалното интервю, което вокалистът и лидер на ESHTADUR Jorg August даде специално за „От другата страна“. 

Интервюто с Jorg August (ESHTADUR) е излъчено в „От другата страна“ по Радио Варна на 9.11.2026 година.

 

От другата страна - Здрасти, Jorg, скоро тръгвате на европейско турне и имате четири концерта в България. Какво ще представите тук? Може би новия албум на групата „In Darkness All Shadows Gone“?

Jorg August - Да, много се вълнуваме, че ще представим новия ни албум. Ще свирим и песни от предишния, но акцентът ще бъде върху новия. Много от композициите сетлиста ще бъдат именно от него. Ще свирим в София, Казанлък, Варна и Русе. Предстоят ни четири концерта в България и с голямо вълнение очакваме срещите с вас.

От другата страна - На всички концерти ще изпълните един и същ сетлист, нали?

Jorg August - Да, сетлистът ще бъде един и същ. Ще бъде много хубаво да видим хора, които са били на предишните ни концерти. Вече сме свирили в София през 2022 година и имаме почитатели там. С голямо вълнение очакваме да ги срещнем отново. Може би ще разпознаят и някои от песните.

От другата страна - Ако публиката поиска песен, която не е включена в сета, има ли възможност да я изпълните? Можете ли да промените сетлиста на място?

Jorg August - Това би било много трудно, защото всичко е предварително подготвено. Фокусирали сме се върху конкретните парчета. Ще ни трябват поне два-три дни, за да настроим всичко на компютъра и да подготвим изпълнението. Затова подобна промяна вероятно ще бъде трудна. Но съм сигурен, че сме подбрали подходящ сет за всички наши почитатели.

От другата страна - Новият албум на групата се казва „In Darkness All Shadows Gone“. Какво означава за теб мракът днес в сравнение с преди 20 години?

Jorg August - За мен мракът е лично предизвикателство и пътуване. Възприемам го като себеоткриване, но и като подготовка да опознаеш себе си по-добре и да преодолееш всичко, което те ограничава. Понякога ограниченията идват от съзнанието или подсъзнанието ни, от представите ни за света, от начина, по който го възприемаме. Мракът е един свят, през който трябва да преминем, за да осъзнаем, че той всъщност не съществува. Той е само в нашия ум.

От другата страна - Как се справяш с това лично ти? Открил ли си своя начин?

Jorg August - Това изисква да се вглеждаш в себе си всеки ден. И аз, и момчетата от групата, и дори най-добрите философи в света, всички се изправяме пред ежедневни предизвикателства. Според мен за това помага да останеш сам, да отидеш в гората, да медитираш, да си дадеш почивка и да прекараш време в тишина. Така можеш да избистриш ума си. А когато умът ти е ясен, имаш повече възможности да успееш в онова, към което се стремиш, както и да постигнеш целите си. Това е моето лично разбиране.

От другата страна - Как запазваш мрака искрен, без да го превръщаш в театрална поза?

Jorg August - Най-искреният подход е да свириш музиката, която чувстваш. Именно затова представяме този нов албум. Работихме върху него около три-четири години. В него има 12 песни, 12 парчета. Всяка композиция следва стъпка по стъпка този процес и разкрива една концепция. Това е нашият начин на работа. Не се опитваме да привлечем вниманието отвън. Стремим се да покажем собствената си реалност, собствената си истина. А ако някой почувства връзка с нея, тя ще възникне естествено.

От другата страна - В началото сте свирили мелодичен блек метъл, а сега - мелодичен дет метъл. Защо мелодиите са толкова важни за теб в тези екстремни жанрове?

Jorg August - Мисля, че всеки жанр има своята стойност. Моите любими жанрове са мелодичният блек метъл и мелодичният дет метъл. Но много харесвам и хеви метъл, хард рок, музиката от 80-те. Допадат ми и някои дуум групи, както и дет, брутален дет метъл и класически дет метъл. Слушам ги с голямо удоволствие. Влиянието на блек метъла и дет метъла върху нас обаче е особено силно.

От другата страна - А защо именно мелодиите са важни за теб в тези екстремни жанрове?

Jorg August - Мелодиите дават възможност музиката да бъде разпознаваема и да създаде връзка с хората. Освен това се запомнят по-лесно. В една хеви метъл песен, както и във всяка метъл песен с отчетлив мотив, този мотив създава силна връзка с публиката, а и със самия мен. Не съм музикант с изключителна виртуозна техника, който свири много бързи акорди. Предпочитам по-бавните части, но чрез тях се опитвам да създам връзка и да изразя послание. Вярвам, че самата мелодия носи посланието ни. Затова тя е толкова важна.

От другата страна - Какво е основното послание в музиката ви? Какво искате да предадете чрез нея от самото начало до последния албум?

Jorg August - Посланието е да бъдеш себе си, да бъдеш оригинален, да откриеш какъв си и кой си. Да свалиш маската си или маските, ако имаш повече от една. Именно това те прави свободен човек, автентичен, оригинален, истински, открит. Това имаме предвид, когато казваме „да бъдеш гарван“ - да бъдеш истински човек.

От другата страна - Трудно ли беше да създадеш такава група в Колумбия преди 20 години?

Jorg August - О, да. Всъщност и днес е много трудно. В Латинска Америка преминаваме през много трудности и предизвикателства, свързани както с икономиката, така и с географските условия. Трябва да намерим решения в много посоки, преди да постигнем успех с групата и да можем да се издържаме от музиката. Пътят е труден, но вече имаме много постижения. Били сме два пъти на турне в Европа, а също и в Северна Америка, свирили сме на фестивали и „In Darkness All Shadows Gone“ е петият ни албум. Имаме повече фенове и сме натрупали повече опит. Сега се опитваме да помагаме на други, нови групи да извървят пътя, който извървяхме ние. Надяваме се да им спестим поне част от грешките, които допуснахме.

От другата страна - Вие сте своеобразни посланици на вашата екстремна сцена пред света.

Jorg August - Да, опитваме се да помагаме. Но в Колумбия има и други групи като INTERNAL SUFFERING и MASACRE. Те са по-стари от ESHTADUR и имат много повече опит. Ние обаче сме представители на съвременното музициране, на съвременните групи. В този смисъл е точно така.

От другата страна - Кога агресията се превръща в красота в екстремната музика?

Jorg August - В агресията има красота, когато носи послание и има цел. Красота има и когато подхождаш добросъвестно към изкуството си. Когато седнеш да записваш и отделиш време да го направиш както трябва. Никой не те гледа, няма никого около теб, сам си и можеш да грешиш, да правиш каквото поискаш. Но въпреки тази свобода се стремиш към съвършенство и всеки път се опитваш да постигнеш по-добър резултат. Мисля, че именно в това има красота.

От другата страна - Какво ти даде екстремният метъл, което обикновеният живот не можеше да ти даде?

Jorg August - Възможността да бъда себе си. Без музиката не бих могъл да бъда себе си. Бих бил съсипан.

От другата страна - Поводът за този разговор са турнето и концертите в България. Коя е най-странната ситуация, в която сте попадали на турне?

Jorg August - Бих посочил преминаването на границата от Румъния към България в два часа през нощта, по време на COVID. Беше пандемия, а тогава беше започнала и войната в Украйна. Спомням си ситуацията на границата в Румъния. Пътувахме с много бежанци от Украйна и преминаването през границите беше истински кошмар. Беше като във филм. Спомням си, че някои от нас преминахме с колата, а други прекосиха границата пеша посред нощ.

От другата страна - Сега положението е по-добро, отколкото преди. А коя страна те изненада най-много с метъл публиката си?

Jorg August - Любимите ми места са София и Букурещ, Румъния. Спомням си многобройната публика и колко страстно хората преживяваха музиката ни. Бяха много въодушевени от нашия концерт. А ние държим именно на тази връзка. Когато успеем да се свържем с хората, усещането е страхотно. За мен това е наистина невероятно.

От другата страна - Коя е най-смешната ситуация преди концерт, в която сте изпадали?

Jorg August - Спомням си как на един от нас му стана лошо и спешно му трябваше тоалетна. До излизането ни на сцената оставаха пет минути. Казахме му, че имаме пет минути до началото. Предложихме му да отиде до тоалетната за това време или да изчака. Той реши да изчака. И веднага след като приключихме сета, избяга до тоалетната. Това е най-смешната случка, за която се сещам.

От другата страна - Има ли човек, който е тласнал ESHTADUR отвъд границите на групата?

Jorg August - Мисля, че всички в групата имаме тази роля, но най-вече басистът ни Andrés El Negro. Той е най-възрастният сред нас. На 50 години е. Познава много метъл групи от 80-те и слуша тази музика от повече време. Затова е по-взискателен и държи всичко да бъде внимателно подбрано и строго изпипано. Помогнал ни е много в стремежа към съвършенство. Благодарение и на него се опитваме да ставаме по-добри в рифовете, в музиката и в песните ни.

От другата страна - Би ли посочил едно предимство и един недостатък на това да бъдете група от Колумбия?

Jorg August - Недостатъкът е, че не сме в Европа. Турнетата в Латинска Америка не могат да се организират по същия начин. В Европа се качваш на автобус и преминаваш от държава в държава, една след друга. Ако се опиташ да направиш това с автобус от Колумбия, ще ти отнеме четири-пет месеца. Пътуването от едно място до друго е 15 часа, понякога 20. Това е много трудно, а и много опасно. Пътищата минават през планините, трябва да ги заобикаляш и могат да загинат хора, докато шофират по тях. В Боливия, Перу, Колумбия е много, много опасно. Със самолет пък е по-скъпо. Затова географските условия са недостатък. От Колумбия не можеш да правиш турнетата по същия начин, както в Европа. Предимството обаче е, че имаме самобитни традиции, собствен фолклор и това ни прави оригинални. Имаме своите корени и учим от предците си. Носим различна култура и различен опит. Това е едно от нашите предимства.

От другата страна - Кой концерт изглеждаше обречен и провал, но се превърна в незабравим?

Jorg August - Мисля, че отново концертът в София. Изглеждаше, че изпускаме положението и всичко ще завърши катастрофално. Накрая обаче се получи страхотно. Беше един от най-добрите ни концерти. Пътувахме от Румъния. След като преминахме границата, карахме пет часа. Тогава китаристът получи обаждане, че си е забравил китарата на мястото, където беше предишният ни концерт. Казах му, че не ми пука. Казах му още да забрави за китарата, защото трябваше да стигнем до София. Той обаче ни накара да се върнем. Карахме пет часа обратно, след което отново потеглихме към София. Беше много напрегнато. Пълен хаос. Пристигнахме късно за концерта, без възможност за саундчек. Не успяхме дори да видим гримьорната си. Още с пристигането ни казаха, че имаме десет минути, за да излезем на сцената. Мислехме си, че всичко се проваля и хората няма да ни харесат, защото сме закъснели. Но започнахме да свирим и всичко се промени. Беше невероятно.

От другата страна - Коя история на ESHTADUR никога не е била разказана както трябва в интервю?

Jorg August - Нека помисля. Не знам. Струва ми се, че съм имал възможност да разкажа всичко, което съм искал да споделя.

От другата страна - Има ли тогава отговор, който искаш да дадеш, но за който никой досега не е задал въпроса?

Jorg August - Може би какво мисля за музикалната индустрия. Но всъщност няма смисъл и не го смятам за важно. За мен най-важни са хората, които работят в подкрепа на музиката. Чрез интервюта, списания, рецензии по радиото, фотографии, както и хората, които популяризират концертите. Те са по-важни от музикалната индустрия. В нея понякога се гонят само парите и се забравя както самата музика, така и всичко, което стои зад нея.

От другата страна - Днес присъствието в дигиталното пространство и социалните мрежи става все по-важно. Има ли разлика между човек, който забавлява публиката, музикант и творец?

Jorg August - Не, мисля, че всичко има значение, когато се занимаваш с изкуство. Независимо дали е поезия, театър, кино, опера, пеене или живопис. Важното е самото изкуство, а не останалото. То е човешко, носи емоции и за мен има по-голяма стойност от войната, парите и другите повърхностни страни на живота.

От другата страна - Коя грешка промени ESHTADUR към по-добро?

Jorg August - Може би повратният момент настъпи на първото ни турне, когато бяхме за първи път в Европа през 2018 година. Дотогава имахме друго разбиране за музиката, за начина, по който свирим, за целия процес. Когато започнахме обиколката, осъзнахме, че изпълненията ни трябва наистина да са страхотни. Когато си любител, когато тепърва започваш, учиш и се упражняваш, невинаги разбираш колко важни са постоянството и прецизността. Трябва да изпълняваш музиката правилно, да се стремиш към съвършенство. Променихме този подход още на първото турне. Знаем, че в Европа публиката е много взискателна и очаква най-доброто. Трябва да се сравняваме с всички останали групи, с които сме на турне, а сред тях има много добри, огромни групи. Сега сме доволни от постигнатото. Много хора дори мислят, че сме европейска банда, а ние сме от Колумбия.

От другата страна - Били сте на една сцена с GRAVEWORM, CRADLE OF FILTH, VADER и DECAPITATED. Кой е най-ценният съвет, който някога си получавал от музикантите в тези групи?

Jorg August – „Продължавайте да го правите. Опитвайте се да го правите всяка година. Не спирайте. Най-важното е да не спирате.“ Мисля, че това е най-добрият съвет. Да продължаваме. Вървели сме в правилната посока, но развитието винаги е процес. Единственият начин да преминеш през него е да продължаваш да работиш.

От другата страна - Два последни въпроса. Първият - кое е най-неочакваното приятелство, което музиката ти е дала?

Jorg August - Може би приятелството с хората, които познавам в Полша. С тях се разбираме много добре. Не знам защо, но помежду ни има силна връзка. Свирили сме с няколко полски музиканти като барабаниста Michał Łysejko и китариста Hubert Więcek. Tomasz Zalewski миксира и мастерира новия ни. Имаме добри взаимотношения с тях. Спомням си и запознанството с James Stewart, бившия барабанист на VADER. Срещнах го в Перу през 2011, преди около 15 години. На една възраст сме. Всеки път, когато се засечем на сцена или на някой концерт, се радваме да се видим. За мен това е ценно. Свързва ни хубаво приятелство.

От другата страна - И накрая, каква е крайната цел на „In Darkness All Shadows Gone“?

Jorg August - Да се свържем с хората, които ни разбират и могат да почувстват връзка с албума. Да ги открием и да ги опознаем. Няма значение дали са трима, четирима или сто души. Важното е да усетят тази връзка. За мен най-същественото е да се срещнем чрез музиката и да разберем кои хора там, навън, мислят по същия начин като нас.

По публикацията работи: Мартин Николов

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!