Когато ръцете говорят: за богатството на жестовия език

Хората с увреден слух общуват с жестове. Жестовият преводач им помага да получават информация и да общуват свободно. Жестовият език е богат и много интересен, каза в рубриката "Професия, хоби" Силвана Павлова, жестов преводач към Асоциацията на родителите на деца в увреден слух.

"Като цяло всички наши специалисти имат дълбок сантимент. Аз съм станала жестов преводач именно заради загуба на слуха на мой братовчед в моето семейство. И това беше начинът, по който да комуникираме, тъй като родителите – мога да кажа, че и до ден днешен все още стоят в шок. Това пък беше мотивацията да стана консултант именно към тази организация...

Жестовият език е изключително богат и много интересен. Той също е регионален, има своите диалекти, което е много любопитно...

Жестовите преводачи – активни – са около десетина, които работят на терен. Разбира се, има хора, които познават жестовия език, те са позиционирани в различни институции, но там не е толкова интензивно общуването. Ние, които сме в организация на и за хора с увреден слух, ежедневно работим с жестовия език, с глухи хора като носители на тази прекрасна форма на изказ. Така че мога да кажа, че добрите специалисти не са много, но пък жестовият език сам по себе си придобива своята популярност..."

Силвана Павлова посети Видин преди дни, заедно с около 50 деца с увреден слух и техните родители. Те бяха участници в инициативата "Лятно училище за знание и общуване" на Асоциацията на родителите на деца с увреден слух. Децата се включиха в образователни групови занятия по родолюбие и интерактивни занятия по развитие на речта.