Пенсионните права между България и Италия

Над 100 000 българи и италианци, които живеят, работят или са свързали живота си с двете страни, са изправени пред важни въпроси за своите пенсионни права, социалното осигуряване и данъчното облагане. Последните промени в тълкуването на Конвенцията между България и Италия за избягване на двойното данъчно облагане, както и поредица от съдебни решения в Италия, поставят темата във фокуса на хиляди граждани.

Много българи откриват сложността на процедурите, свързани с пенсиите и социалното осигуряване, едва когато вече се подготвят за пенсиониране или след като са се върнали в България, което често води до забавяния, допълнителни административни изисквания или несигурност относно правата им.

Ето защо експерти от Patronato Tutela Previdenziale Bulgaria изтъкват няколко практически съвета, които гражданите, работили в Италия, трябва да имат предвид:

Осигурителните стажове, натрупани в България и Италия, обикновено могат да се сумират съгласно правилата на ЕС за социална сигурност при определяне на правото на пенсия. Например, български гражданин, който е работил 15 години в Италия и впоследствие продължава кариерата си в България, може да съчетае осигурителните си стажове от двете държави, когато подава заявление за пенсия.

Заявленията за пенсия се подават чрез институцията за социална сигурност в държавата на пребиваване, която след това координира процедурата със съответната институция в чужбина. Документацията е от съществено значение.

Преди да подадат заявление за пенсия, да променят данъчното си местожителство или да вземат други важни административни решения, гражданите се насърчават да потърсят професионална консултация относно процедурите, приложими към техните индивидуални обстоятелства. Предприемането на тези стъпки навреме може да помогне за предотвратяване на забавяния, да намали ненужната административна тежест и да гарантира, че пенсионните права се признават изцяло.

Какви са правата им и как могат да ги защитят?

Български и италиански институции обединяват усилията си, а сдружение, признато от Италианското министерство на труда, вече предлага безплатни консултации в България.

Повече по темата от адвокат Крестиян Колев от Patronato Tutela Previdenziale Bulgaria:

"Информацията е изключително полезна и практична за много български граждани. Ясно е, че много български граждани, особено в региона на Видин, са работили в Италия като болногледачи, домашни помощници, в предприятия или в други сектори. Ако например една жена от Видин е работила 15 години в Италия, след което се е върнала в България, продължила е своята работа тук и е достигнала пенсионна възраст в България, то със сигурност тези периоди в Италия са от изключително голямо значение за пенсионното ѝ право. Практическият съвет към гражданите е да проверят осигурителната си история предварително. Ако има липсващи периоди, документи или несъответствия, е много добре те да бъдат проверени. По-добре е гражданите да започнат проверката предварително, а не когато вече са подали заявлението си за пенсия. Това е най-често обсъжданият проблем, с който се сблъскват хората, но проблемите са изключително разнообразни, понеже знаем, че между България и Италия съществува изключително голяма човешка мобилност. Десетки хиляди българи са живели и работили в Италия, а същевременно и много италианци работят и избират нашата държава, за да развиват своя бизнес, професионален и личен живот тук. Практическите проблеми, с които се сблъскват, са свързани с липса на документи, неясни осигурителни периоди и трудна комуникация между институциите на различни езици. Точно тук нашата безплатна помощ е доста широка. Съдействаме при пенсионни процедури за международни пенсии, проверки и симулиране на осигурителни периоди в България и Италия, както и в други европейски държави. Също така предоставяме проверка на осигурителните досиета, както и съдействие при инвалидни и наследствени пенсии. Важно е да отбележим, че нашите услуги са абсолютно безплатни за гражданите. Искам само да отбележа, че само за година и половина сме оказали съдействие на над 170 души, като повече от половината от тях са български граждани. Няколко са практическите съвети, които бих могъл да дам. Не чакайте, ако наближавате пенсионна възраст - започнете да проверявате осигурителната си история предварително. Важно е да пазите всички документи, които могат да бъдат трудови договори, документи за осигуряване, кореспонденция с институции и други, защото в хода на административната процедура по пенсиониране и признаване на осигурителните периоди това може да се окаже изключително важно. Другият важен съвет е да се обърнете към професионалисти, ако имате съмнения в хода на процедурата. И най-важното - европейските правила предвиждат механизми за координация на системите за социална сигурност и зачитане на осигурителните периоди. Те могат да бъдат взети предвид и сумирани с цел установяване на правото на пенсия съгласно европейските правила. Затова е много важно документацията да бъде подготвена по прецизен начин, за да могат гражданите да се възползват от защитата на своите социалноосигурителни права. Защото зад всеки един случай стоят човешки истории и усилия, които имат право да бъдат възнаградени.", коментира Крестиян Колев.

Въпреки че официалната италианска статистика отчита 47 465 български граждани, живеещи в Италия, тази цифра отразява само българските граждани, вписани в националния регистър. Според неофициални оценки на българското посолство в Рим по-широката общност от български произход е по-близо до 90 000 души, включително натурализирани граждани, смесени семейства и сезонни работници, които не са отразени в официалната статистика. Между 2020 и 2025 г. броят на официално регистрираните български граждани е намалял от 56 645 на 47 465, тенденция, която експертите приписват предимно на натурализацията, свободното движение в рамките на Европейския съюз и промени в регистрационния статус, а не на отслабване на връзките между двете страни.

Безплатни консултации всеки може да получи в Patronato Tutela Previdenziale Bulgaria чрез офиса ѝ на адрес ул. „Антим I" № 14, етаж 3 в София, или по електронна поща (bulgaria@tutelaprevidenziale.it) и на телефонен номер +359 029951107.