Glückwünsche und ... Inspiration für ein Buch in den Briefen unserer Hörer

Es „regnet“ weiterhin Briefe mit Glückwünschen zum 90-jährigen Jubiläum von Radio Bulgarien, das wir am 16. Februar gefeiert haben! Wir danken allen, die unsere Herzen mit so vielen lieben Worten erwärmt haben!

Öffnen wir nun unseren Briefkasten, um einige der Schreiben mit Ihnen zu teilen:

„Liebe Redaktion von Radio Bulgarien, herzlichste Glückwünsche zum 90. Jubiläum von Radio Bulgarien“, schrieb uns Martina Pohl aus Deutschland.

„Grüße aus Schweden! Herzliche Glückwünsche zum 90-jährigen Jubiläum von Radio Bulgarien“, wünscht uns auch Herr Muralidhar aus Schweden.

„Alles Gute zum Geburtstag! Mein Empfangsbericht ist genau von diesem Tag. Vielen Dank für die QSL-Karte für Januar, die hier vor ein paar Tagen angekommen ist. Das ist wirklich großartig!“, freut sich der Funkamateur Simon-Peter Liehr aus Deutschland mit.

Eine sehr angenehme Überraschung bereitete uns unser langjähriger Hörer aus Deutschland, Helmut Matt, der beschlossen hat, ein ganzes Buch über das mehrsprachige Programm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks zu schreiben, das heute als Radio Bulgarien bekannt ist: 

„Liebes Team von Radio Bulgarien,Heute ist ein Anlass zum Gratulieren. 90 Jahre Radio Bulgarien - das ist wirklich ein Grund. Und mehr als 50 Jahre lang durfte ich mit dabei sein - und den Sender sogar persönlich besuchen. Es gibt noch eine weitere Nachricht, die Euch vielleicht interessieren wird: Ich bin gerade dabei, zum 90. Geburtstag von Radio Bulgarien ein Buch zu schreiben. ‚Hier spricht Radio Sofia‘. Die Informationen über das Jubiläum, über die Sondersendungen, die Online-Dokumentationen und die QSL-Serie habe ich bereits an den „Radio Kurier“ weitergeleitet. Ich gehe davon aus, dass dort in Kürze darüber berichtet wird“, schreibt Helmut Matt und weiter: „Die historische QSL-Serie ist ein wirklich großes Geschenk an uns Hörer und ich freue mich bereits jetzt auf die folgenden Karten.“

Ein weiteres Geschenk erreichte uns aus Belgien. Der Journalist Michel Fremy, der die wichtigsten aktuellen Ereignisse und die Geschichte des Rundfunks auf der Seite für Fernempfang im „Radio Magazine“ präsentiert, würdigte das Jubiläum von Radio Bulgarien mit einem kurzen Video und vielen Fotos, mit Schwerpunkt auf Informationen und der Sendung „Bulgarien heute“ in französischer Sprache.

Ein sehr wertvolles Foto erhielten wir vom Funkamateur Boschidar Zwetanow aus Plewen mit folgender Erklärung: „Da in der Geschichte des Rundfunks nur noch ein einziger funktionsfähiger Mittelwellensender übrig geblieben ist, möchte ich Ihnen mein Foto der einzigartigen Antennen des Rundfunksendezentrums ‚Widin‘ zeigen. Ich teile es als Zeichen des Respekts gegenüber Ihnen und dem Team des Bulgarischen Nationalen Rundfunks. Ich bin stolz darauf, dass es mir gelungen ist, einige so schöne Aufnahmen zu machen, bevor dort Photovoltaikanlagen gebaut wurden, die inzwischen die Wiesenfläche bedeckt haben. Selbst wenn wir wollten, wäre eine solche Aufnahme heute nicht mehr möglich.“

Wir sprechen unseren aufrichtigen Dank für das Feedback und die hervorragenden Bewertungen unserer Arbeit aus. Es ist immer sehr erfreulich zu wissen, dass sich Menschen selbst in den entlegensten Teilen der Welt für Bulgarien interessieren und dass die Informationen über unser Land, die wir auf Bulgarisch und in weiteren zehn Fremdsprachen – Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Serbisch, Griechisch, Türkisch, Albanisch und Rumänisch – anbieten, ihre Adressaten erreichen.

„Mir gefallen die Nachrichten über das heutige Bulgarien und die Rubrik ‚Lied des Tages‘. Ich mag auch ‚Briefe aus aller Welt‘, die dem 90-jährigen Jubiläum von Radio Bulgarien gewidmet ist“, lesen wir im Brief von Abdul Mannan aus Bangladesch.

„Ich bin ein regelmäßiger Hörer Ihres englischsprachigen Programms“, teilt Geoffrey Leech aus Japan mit. „Ich bin wirklich beeindruckt von dem Interview über das historische Gedächtnis des Bulgarischen Nationalen Rundfunks. Im Laufe der Jahre hatte Radio Bulgarien eine klare Mission – zu zeigen, was für ein interessantes Land Bulgarien ist und seine Kultur und Musik zu präsentieren.

Ja, Radio Bulgarien hat seine Mission erfüllt. Das Museum für Radiogeschichte bewahrt nicht nur Technik, sondern auch die lebendige Erinnerung von Generationen von Fachleuten. Wie wunderbar! Das muss das Geheimnis der Größe von Radio Bulgarien sein. Ich würde das Museum gern besuchen.“

• Antoaneta Radoslawowa: Das Radio erinnert sich an seine Menschen und Stimmen
  
  
  

Und hier ist, was uns Herr Najimuddin, Direktor des International DX Radio Listeners Club in Indien, geschrieben hat:

„Mir hat die Sendung ‚Bulgarien heute‘ gefallen, die die wichtigsten Nachrichten aus Bulgarien sowie die Wettervorhersage für das Wochenende zusammenfasst. Mir gefiel auch die Sendung über das Radio mit dem leitenden Redakteur der Digitalprogramme des Bulgarischen Nationalen Rundfunks, Slatko Schelew, sowie das Thema ‚Kann künstliche Intelligenz im Radio natürlich klingen?‘.

Alle Ihre Sendungen sind meine Favoriten, weil sie verlässliche Informationen bieten und angenehm zu hören sind,“ so Herr Najimuddin.

„Liebes Radio Bulgarien, ich hoffe, es geht Ihnen allen gut“, lesen wir im Brief von Muhammad Aqeel Bashir aus Pakistan. „Ich schreibe Ihnen, um meine Gedanken zu teilen, nachdem ich den Artikel auf Ihrer offiziellen Seite über die Ausstellung in Los Angeles gelesen habe, die Vergangenheit und Gegenwart der bulgarischen Kultur verbindet. Zunächst möchte ich sagen, dass Ihre Programme immer sehr informativ sind. Ihre Nachrichten und Berichte über aktuelle Ereignisse sind klar, ausgewogen und basieren auf realen Fakten. Sie zeigen eine starke journalistische Autorität, die ich wirklich schätze. Der Artikel über die kulturelle Ausstellung in Los Angeles war sehr beeindruckend – mir gefiel, wie die Ausstellung moderne Kunst wie Malerei, Skulptur und Grafik mit traditionellen bulgarischen Trachten verbindet. Das zeigt, dass Kultur lebendig ist und sich weiterentwickelt, während sie gleichzeitig die Geschichte respektiert. Besonders schön ist auch die Idee, ethnografische Trachten aus vielen Regionen Bulgariens zu präsentieren, da sie den Reichtum und die Vielfalt der Volkstraditionen des Landes zeigt. Ich lese die Artikel von Radio Bulgarien sehr gern und erfahre dabei viel über die bulgarische Kultur, Gesellschaft und internationale Aktivitäten,“ schreibt Muhammad Aqeel Bashir aus Pakistan.

Auch unser Stammhörer Dieter Feltes aus Deutschland hat sich mit folgenden Zeilen wieder bei uns gemeldet: „Sehr geehrte Damen und Herren! Vielen Dank für die schöne QSL Karte. Hab mich gefreut und gleich im Internet nachsehen wo das Dorf Schiroka Laka liegt. Viele schöne Häuser sind dort zu sehen. Ein richtiges Urlaubsgebiet. Ich wünsche Ihnen noch alles Gute und bleiben Sie gesund!“

Nicht zuletzt möchten wir auch Freunde aus aller Welt begrüßen, die sich entschieden haben, uns zum ersten Mal zu schreiben:

„Hallo! Ich bin Herr Jari Lehtinen aus Finnland. Ich bin ein langjähriger Hörer. Ich glaube, ich habe den Bulgarischen Rundfunk zum ersten Mal in den 1980er Jahren als Student auf Kurzwelle gehört.“

„Mein Name ist Gabriel Gomez. Ich bin 55 Jahre alt und lebe in der Küstenstadt Montevideo im Süden Uruguays (Südamerika). Seit 1984 bin ich DXer und seit 1988 Funkamateur“, teilte uns Gabriel Gomez mit.

„Ich arbeite als Professor für Englisch an der Universität Ostfinnland in Joensuu, wo ich Englisch und Kulturwissenschaften unterrichte, und beschäftige mich seit mehr als 40 Jahren mit dem Funkwesen“, berichtet Dr. Jopi Nyman aus Finnland. „Mein Hauptforschungsgebiet ist die amerikanische und britische Literatur, und ich habe mehrere Bücher auf diesem Gebiet veröffentlicht. Besonders interessiere ich mich für postkoloniale und ethnische Studien. Ich habe tatsächlich Blagoewgrad (mit einem Ausflug nach Melnik) besucht und es hat mir sehr gut gefallen“, so Dr. Jopi Nyman aus Finnland.

Und hier ist der Brief von Silvestro Tanini aus Italien: „Ich höre gern Radio auf Mittel- und Kurzwelle. Als Funkfreund und langjähriger Hörer von Radio Sofia würde ich mich sehr freuen, Ihre QSL zu erhalten.“

Liebe Freunde, alle QSL-Karten für Februar wurden verschickt und werden Sie bald erreichen. Wir freuen uns auf neue Post von Ihnen!

Lesen Sie auch:

• Indischer Hörer bleibt über ein halbes Jahrhundert Radio Bulgarien treu
• DX-Legende Iwo Iwanow: Bulgariens Präsenz im Internet weiter ausbauen
• QSL Nr. 3: 1930 – Der erste Verband der Funkamateure in Bulgarien
• Radio Bulgarien zeichnet auf der Weltkarte eine andere, wahre Karte Bulgariens

Übersetzung: Rossiza Radulowa