Nachricht
Antiker Name von Perperikon war Pergamon, erklären Archäologen
Freitag 9 Oktober 2026 19:10
Freitag, 9 Oktober 2026, 19:10
FOTO BTA
Schriftgröße
Archäologen haben den antiken Namen von Perperikon bekannt gegeben. In der frühen Antike soll die Felsenstadt Pergam geheißen haben. Dies werde durch die Forschungen des römischen Geografen Claudius Ptolemäus bestätigt.
Die Entdeckung wurde am letzten Tag der diesjährigen archäologischen Ausgrabungen in der Felsenstadt bekannt gegeben, berichtete unsere Korrespondentin in Kardschali, Walja Apostolowa.
In seinem im zweiten Jahrhundert verfassten Werk „Geografie“ erwähnt Claudius Ptolemäus eine bedeutende Stadt im Gebiet des mittleren Flusslaufs der Arda. Später geriet sein Werk in Vergessenheit, blieb jedoch durch arabische Überlieferung erhalten. Im 13. Jahrhundert wurde es zusammen mit sämtlichen Karten in mehrere Sprachen übersetzt.
Nikolaj Owtscharow
FOTO BTA
„In all diesen Überlieferungen findet sich eine Stadt im Herzen der Rhodopen, die Pergam oder Pergamon genannt wird. Sie werden fragen: Gibt es nicht auch eine Stadt dieses Namens in Kleinasien? Natürlich gibt es die. Inzwischen ist jedoch nachgewiesen, dass Pergam oder Pergamon ‚Festung‘ bedeutet. Heute wissen wir, dass wir keine größere Stadt als Perperikon mehr entdecken werden – weder in den östlichen Rhodopen noch in den Rhodopen insgesamt. Inzwischen liegen Belege dafür vor, dass Perperikon eine monumentale Stadt und ein bedeutendes religiöses Zentrum war“, erklärte Nikolaj Owscharow, Leiter der Ausgrabungen in Perperikon.
Redakteurin: Miglena Iwanowa
Übersetzung: Lyubomir Kolarov
Gestaltet von Lyubomir Kolarov