«Άνθρωποι και δρόμοι» της εμβληματικής ταινίας «Το αγόρι φεύγει»

Όταν στις 19 Μαΐου 1972 στη βουλγαρική οθόνη για πρώτη φορά παρουσιάστηκε η κινηματογραφική επιτυχία του σκηνοθέτη Λιουντμίλ Κίρκοφ «Το αγόρι φεύγει», ο δημιουργός του soundtrack – ο σεβαστός και αναγνωρισμένος συνθέτης Μπορίς Καραντίμτσεφ, ήταν 39 ετών. Η μόρφωση του ήταν εντυπωσιακή – τελείωσε τη Μουσική Ακαδημία με τις δύο πιο έγκριτες ειδικότητες – διεύθυνση ορχήστρας και σύνθεση, στις τάξεις των διάσημων παιδαγωγών καθ. Ασέν Ντιμιτρόφ και καθ. Πάντσο Βλαντιγκέροφ. Οι πρώτες δημιουργικές δοκιμές του ήταν στην κλασική μουσική. Με δημοφιλή μουσική άρχισε να ασχολείται κατά τη δεκαετία του ’50 του 20ού αιώνα, όταν εργαζόταν με το συγκρότημα «Η τζαζ των νέων». Το πρώτο του τραγούδι δημιουργήθηκε το 1962 και ηχογραφήθηκε από τον Εμίλ Ντιμιτρόφ. Το τραγούδι του «Λευκή σιωπή» με στίχους του Μπογκμίλ Γκούντεφ και σε εκτέλεση του Γκεόργκι Μίντσεφ και των «Στουρτσίτε» κέρδισε πρώτο βραβείο στο φεστιβάλ «Ο χρυσός Ορφέας» το 1967 και μετατράπηκε σε αιώνια βουλγαρική επιτυχία.

Ανάμεσα στους ερμηνευτές, για τους οποίους έγραψε τραγούδια, ήταν η Μαργκρέτ Νικόλοβα, ο Μπογιάν Ιβανόφ, ο Μπορίς Γκουτζούνοφ, η Μαρία Νέικοβα, η Μπογκντάνα Καραντότσεβα, η Μαργαρίτα Χράνοβα και η συνεργασία του με ροκ γκρουπ όπως τα Factor και Tangra γέννησε πραγματικά πρότυπα στο στιλ της μελωδικής ροκ.

Σε συνέντευξη για την ιστοσελίδα cinefish.bg ο Μπορίς Καραντίμτσεφ διηγήθηκε ότι η σοβαρή πορεία του στον κινηματογράφο άρχισε με μια πρόσκληση του σκηνοθέτη Λιουντμίλ Κίρκοφ να γράψει τη μουσική της ταινίας «Οι Σουηδοί βασιλείς» του 1968. Μετά από άλλες δύο από κοινού ταινίες – «Αρμάντο» και «Μη γυρίζεις πίσω», ήρθε ένα από τα πιο ειλικρινά και κομψά δημιουργήματα στον βουλγαρικό κινηματογράφο – «Το αγόρι φεύγει». Η λιτή και φυσική παραστατικότητα, η ρομαντική ατμόσφαιρα, το γλαφυρό σενάριο του Γκεόργκι Μίσεφ, ο συγκινητικός πρωταγωνιστής του Φίλιπ Τρίφωνοφ και η εξαιρετική παρτιτούρα του Μπορίς Καραντίμτσεφ μετέτρεψαν τη ταινία σε εμβληματικό πρότυπο για γενιές θεατών.

Για την καταπληκτική λυρική μινιατούρα «Άνθρωποι και δρόμοι» ο συνθέτης είπε: «Η μουσική με αξία είναι η πιο βαθιά μουσική, αυτή που φέρει διάφορες διαθέσεις μέσα της. Ακόμη και όταν η εικόνα δεν είναι τόσο βαριά ή δραματική. Έτσι είναι και με τους ανθρώπους. Ο βαθύς άνθρωπος, ο σκεπτόμενος άνθρωπος δε χαμογελά τόσο εύκολα».

Περισσότερο από μισό αιώνα το «Άνθρωποι και δρόμοι» είναι έμβλημα της διάσημης βουλγαρικής τραγουδίστριας Μίμη Ιβανόβα, η οποία σε συνέντευξη για το bTV διηγείται ότι έλαβε πρόταση από τον Μπορίς Καραντίμτσεφ να ερμηνεύσει το τραγούδι. Εκείνη την περίοδο δεν ήταν παραδεκτό στο συναυλιακό ρεπερτόριο να συμπεριλαμβάνονται τραγούδια από ταινίες και το «Άνθρωποι και δρόμοι» είναι πολύ σύντομο – διάρκειας μόλις 2 λεπτών περίπου, γι’ αυτό «Παρέμεινε στο στούντιο. Ταίριαξε ως ωραίο ρούχο, που ράφτηκε ειδικά για την ταινία, όπου παίζουν αυτοί οι θαυμάσιοι ηθοποιοί – αιώνια η μνήμη τους. Η ταινία είναι θαυμάσια! Αρέσει πολύ στους ανθρώπους – κομψή και διανοητική. Κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι, νιώθω, για τον εαυτό μου που εξυψώνομαι. Υπάρχει κάτι πολύ αγνό στο τραγούδι, πολύ παιδικό, πολύ ρομαντικό. Και το κοινό το νιώθει… Το τραγούδι φέρει κάποια αρμονία, ισορροπία, ένα πιο διαφορετικό, εξαγνιστικό αίσθημα. Για μένα είναι ευτυχία και τεράστια τύχη που το ερμήνευσα μαζί με έναν θαυμάσιο ερμηνευτή, που μου λείπει πολύ – τον Μπορίς Γκουτζούνοφ. Ευχαριστώ και τον Μπορίς Καραντίμτσεφ. Θεωρό το τραγούδι ένα από τα εμβλήματα στο ρεπερτόριό μου.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: ubc-bg.com, αρχείο, Facebook/ Подкаст "Филмотечно"