Η "Δύναμη" της ΜΟΝΑ

Η Σιμόνα Πετρόβα είναι από το Κιουστεντίλ. Είναι νέα αλλά είναι ήδη γνωστή με το ψευδώνυμο ΜΟΝΑ. Η παραδοσιακή μουσική είναι το αγαπημένο της είδος και λατρεύει τους βουλγάρικους χορούς. Την εμπνέουν οι γυναίκες της Βουλγαρίας που συνεχίζουν να τραγουδούν τραγούδια που ξέρουν από τις γιαγιάδες τους και συνεχίζουν την βουλγάρικη παράδοση. Παρ’ όλα αυτά δεν θέλει να δίνει μοντέρνο άκουσμα σε παλιά κομμάτια. Δημιουργεί αυθεντική μουσική σήμερα με φολκλορικά στοιχεία.

Το πρώτο της σινγκλ λεγόταν «Ζωντανή» και είχε μεγάλη επιτυχία. Τώρα ακούμε το νέο της τραγούδι, το «Δύναμη». Η ΜΟΝΑ έχει γράψει την μουσική και τους στίχους. Οι ενορχηστρώσεις είναι του Ρομπέρτο Νικόλοβ – Ρόμπι.

Η εσωτερική δύναμη της ΜΟΝΑ, που περνούσε δύσκολη περίοδο όταν δημιουργούσε το κομμάτι, προέρχεται από την βουλγάρικη λαογραφία.

Στο βίντεοκλιπ η ΜΟΝΑ  χρησιμοποιεί την γλώσσα των κωφάλαλων, την οποία έμαθε από τον Νούρι Γιασάροβ, ηθοποιό με προβλήματα ακοής που διδάσκει νοηματική γλώσσα.

Η ΜΟΝΑ ευαισθητοποιείται ιδιαίτερα επί του θέματος.

«Σε παγκόσμιο επίπεδο μόνο το 16% των ηθοποιών δημιουργούν τέχνη που να είναι προσιτή σε άτομα με ειδικές ανάγκες, λέει εκείνη. Θέλω να είμαι μέρος της αλλαγής. Θέλω η μουσική μου να είναι γέφυρα που να ενώνει - την παράδοση με την σύγχρονη τέχνη, τους κωφάλαλους με τους ανθρώπους που ακούνε κανονικά. Η μουσική μου είναι για όλους».

Επιμέλεια: Ντιλιάνα ΤράτσεβαΕπιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα