ΡΑΔΙΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Ειδήσεις

Η πόλη Ελένα – τα μαθήματα της ιστορίας μέσα σε όμορφη αναγεννησιακή αρχιτεκτονική

Ράδιο Βουλγαρία στην ελληνική γλώσσα
Διακοπές στην Βουλγαρία

Πέμπτη, 30 Οκτωβρίου 2025, 07:00

Η πόλη Ελένα – τα μαθήματα της ιστορίας μέσα σε όμορφη αναγεννησιακή αρχιτεκτονική

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Ροσίτσα Πετκόβα

Μέγεθος γραμματοσειράς

Η γραφική πόλη Ελένα βρίσκεται στο κεντρικό μέρος του Αίμου, σε απόσταση 40 χιλιομέτρων περίπου της μεσαιωνικής πρωτεύουσας της Βουλγαρίας – της πόλης Βελίκο Τάρνοβο.

Централния площад „Христо Ботев“

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Οπωσδήποτε πρέπει να την επισκεφθείτε εάν είστε λάτρεις της βουλγαρικής ιστορίας, θέλετε να κάνετε βόλτα στα λιθόστρωτα σοκάκια και να απολαύσετε την όμορφη αναγεννησιακή αρχιτεκτονική της πόλης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Сградата на Даскалоливницата – най-старото класно училище в България

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Ένα από τα πιο εμβληματικά κτήρια στην πόλη είναι αυτό του πρώτου σχολείου εκπαίδευσης δασκάλων στη Βουλγαρία.
Το σχολείο ιδρύθηκε το 1843 από τον Ιβάν Μομτσίλοφ.

Църквата „Свети Никола“ – най-старият храм в Елена

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Η παλαιότερη εκκλησία στην Ελένα είναι ο Ναός του Αγίου Νικόλα, για τον οποίο υπάρχουν γραπτά έγγραφα του 1518. Το 1800 καταστράφηκε από τους Τούρκους και στη συνέχεια χτίστηκε εκ νέου μόνο για 40 ημέρες το 1804.

Църквата „Успение Богородично“, изградена през 1838 г.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Δίπλα της βρίσκεται η επιβλητική Εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, που χτίστηκε το 1838 εξ ολοκλήρου από πέτρα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Ο πύργος του καμπαναριού χτίστηκε το 1912.

Часовниковата кула, издигната през 1812 г.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Άλλο αξιοθέατο στην πόλη Ελένα είναι ο Πύργος του Ρολογιού, που χτίστηκε το 1812 από άγνωστο μάστορα και έχει ύψος 12,5 μέτρα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Δίπλα του βρίσκεται το μνημείο του αμερικανού δημοσιογράφου Γιανουάριους ΜακΓκάχαν, ο οποίος διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην κάλυψη των σκληροτήτων κατά την κατάπνιξη της Εξέγερσης του Απρίλη του 1876 και ήταν φλογερός υπερασπιστής της βουλγαρικής εθνικής υπόθεσης.

Музей по палеонтология

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Περίεργο γεγονός είναι ότι στην Ελένα βρίσκεται και Μουσείο Παλαιοντολογίας του Πανεπιστήμιου της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Το μουσείο στεγάζεται στο Σπίτι του Ποπνικόλοφ – ένα από τα παλαιότερα κτήρια στην πόλη από την περίοδο της Βουλγαρικής Αναγέννησης.

Училище-паметник „Иларион Макариополски“, строено между 1925 г. и 1937 г.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Местното читалище „Напредък 1863“

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Паметник на отец Сава Катрафилов, участник в българското национално-освободително движение

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Росица Петкова

Δείτε επίσης:
Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: Ροσίτσα Πετκόβα

Στη δημοσίευση εργάστηκε / εργάστηκαν: فينيتا رايكوفا