Ο Πρόεδρος: Η παραίτηση - άμεση ανάγκη, οι πρόωρες εκλογές - μοναδική διέξοδος

Η παραίτηση είναι άμεση ανάγκη και οι πρόωρες εκλογές είναι η μοναδική διέξοδος για το μέλλον. Αυτό είπε ο πρόεδρος Ρούμεν Ράντεφ στο μήνυμά του προς τον βουλγαρικό λαό. Σύμφωνα με τα λόγια του, η Βουλγαρία χρειάζεται πραγματική αλλαγή, η οποία να οδηγεί σε υγεία και σταθερότητα του κράτους. «Κάτι που η σημερινή εξουσία δεν μπορεί να κάνει», τόνισε ο ίδιος.

Με αφορμή τις χθεσινές μαζικές διαδηλώσεις, ο Ράντεφ σημείωσε: «Η μακροχρόνια κρυμμένη δυσαρέσκεια των Βουλγάρων βγήκε στις πλατείες. Χιλιάδες στην πρωτεύουσα και στις μεγάλες πόλεις φώναξαν “Παραίτηση”… Οι Βούλγαροι ύψωσαν τη φωνή τους ενάντια στο κατεχόμενο κράτος, τη διαφθορά, την ανομία και την άρνηση της πολιτικής τάξης να ακούσει τη φωνή τους… Οι Βούλγαροι είπαν “Όχι” σε όλα όσα έδιωξαν πάνω από ένα εκατομμύριο συμπολίτες μας στο εξωτερικό και χώρισαν τις οικογένειές τους».

 
Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα